Um vazamento radiativo, em "quantidade extremamente mínima", causou o fechamento automático da central atômica de Mühleberg, perto de Berna. Os responsáveis pela central garantem não ter havido risco para o homem e o meio ambiente.

Um vazamento radio produzido em quantidade descrita como "extremamente mínima", causou o fechamento automático da central atômica de Mühleberg, perto de Berna. Segundo os responsáveis pela central não houve riscos para a população nem para o meio ambiente. O incidente ocorreu de noite, durante fechamento de uma turbina para conserto.
A central atômica de Mühleberg, é uma das mais antigas da Suíça. E a assoçiação «Bern sem Átomo» (BoA) exige que ela seja desativada até 2002.
A Suíça tem planos de abandonar a energia nuclear. Um acordo sobre fechamento das centrais nucleares suíças deve ser negociado entre autoridades, o setor privado e organizaçoes ecológicas. Mas o prazo previsto para o abandono total do nuclear deve ser no mínimo de vinte anos. A Suíça segue o exemplo de outros países europeus, como a Alemanha, que na recentemente tomou medida semelhante. Na Alemanha o nuclear produz 35 por cento da energia elétrica consumida. Na Suíça, 40 por cento. Resta que a Suíça que suspendeu por uma década, até o ano 2000, a construção de centrais nucleares vai fazer uma cruz sobre esse tipo de energia que envolve riscos e produz detritos perigosos. Resta agora fixar um prazo para fechar as instalações existentes. A prioridade do momento é resolver a questão do lixo radioativo.

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch