Refugiado do Sri Lanka retrata tradições suíças
Sasi Subramaniam, um refugiado do Sri Lanka, tirou seu diploma de formação como fotógrafo com uma tese sobre costumes na Suíça. Ele fotografou 16 festivais e costumes folclóricos em vários cantões do país.
- Deutsch Schweizer Bräuche aus der Optik eines Flüchtlings
- Español Tradiciones suizas bajo la lente de refugiado
- 中文 瑞士你不知道的那些习俗
- عربي التقاليد السويسرية من خلال عدسة لاجئ تحول إلى مُصوّر محترف
- Français Traditions suisses dans l’objectif d’un réfugié sri-lankais
- Pусский Швейцарские обычаи глазами беженца
- English Swiss traditions captured by a Sri Lankan refugee
- 日本語 難民が写すスイスの伝統行事
- Italiano Tradizioni svizzere nello sguardo di un rifugiato
Sasi SubramaniamLink externo trabalhou como jornalista e repórter de guerra no Sri Lanka antes de ser forçado a fugir em 2008 e veio para a Suíça. Juntamente com sua esposa, ele foi designado pelas autoridades para o cantão de Glarus, onde ele até hoje vive e trabalha. "Cultura e rituais populares nunca me interessaram", Sasi me disse quando nos encontramos em Glarus. "Eu nem sequer conheço os costumes do meu povo, eu era obcecado pela política."
Em 2010, ele foi contratado por uma editora para contribuir com as fotografias para um livro sobre os costumes do cantão de Glarus. Ele já havia trabalhado na região como fotógrafo freelancer para jornais regionais. Neste trabalho ele percebeu que observar os humanos e seus rituais com a câmera lhe fazia bem: "Isso ajudou a aliviar a dor em chamas no peito e me deu acesso a esse estranho mundo".
Em suas fotos, ele não quer apenas colocar a tradição e os costumes no centro. Subramaniam presta especial atenção a pequenos detalhes captados no momento certo, onde a composição, a expressão facial, a luz estão em harmonia: "O que eu mais gosto é das crianças, que levam esses festivais folclóricos super à sério e participam deles com um enorme entusiasmo".
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch