Uma campanha de cartazes lançada quatro semanas antes de uma votação para tornar a cidadania suíça mais fácil para os imigrantes gerou polêmica ao associar uma mulher de burca com o slogan “Naturalização descontrolada? Não à naturalização facilitada".

O cartaz é a mais recente criação da agência de publicidade suíça Goal, responsável por outras campanhas de propaganda contra estrangeiros e muçulmanos financiadas pelo Partido do Povo Suíço (SVP, na sigla em alemão). A imagem mais conhecida da agência é a de uma ovelha branca expulsando com um coice uma ovelha negra de uma bandeira suíça, usada em uma campanha para a deportação de criminosos estrangeiros.

O jornal inglês “Financial Times” recentemente apelidou o chefe da Goal, Alexander Segert, de "guru publicitário da nova direita europeia".

Em uma entrevista com o jornal, Segert defendeu o trabalho da agência. "As campanhas mais controversas que fizemos para o SVP levaram a uma participação muito maior dos eleitores. É muito melhor que as pessoas fiquem vermelhas de raiva e vão votar do que calmas sem sair de casa", disse.

A campanha de cartazes mais recente poderia inflamar o que tem sido um debate relativamente tranquilo sobre a questão dos procedimentos de naturalização simplificados para os chamados estrangeiros de terceira geração. Os suíços vão decidir a questão em 12 de fevereiro.

O cartaz foi encomendado por um comitê contra a iniciativa encabeçado pelo parlamentar Andreas Glarner, do SVP. "A burca é um símbolo da falta de integração", disse ao jornal “20 Minutes” na segunda-feira. "A radicalização pode ser observada até nos jovens muçulmanos que nasceram aqui."

Os apoiantes da iniciativa chamaram o novo cartaz de "campanha suja".

"A burca não tem nada a ver com as pessoas que poderiam se beneficiar da naturalização facilitada", disse Rosmarie Quadranti, do Partido Democrático Cristão (PDC), ao jornal 20 Minutes.

Para o SVP, facilitar o processo de obtenção da cidadania suíça poderia encorajar netos de pessoas mal integradas na sociedade - até mesmo jihadistas - a se candidatarem à nacionalidade suíça. Sobre o assunto, o partido suíço – o maior do país - está lutando não só contra o governo, mas também contra todos os outros partidos políticos importantes, os cantões, as cidades e a comunidade empresarial.

Estima-se que 24.600 estrangeiros poderiam atualmente pedir o passaporte suíço pelo procedimento simplificado, mas segundo os especialistas apenas uma minoria deles se interessa em se tornar suíço.

Votações sobre a cidadania são geralmente muito emocionais na Suíça. Três propostas anteriores para facilitar a naturalização fracassaram nos últimos 35 anos.

Mostrar mais

Mostrar mais

Do perigo vermelho ao perigo muçulmano

Este conteúdo foi publicado em 24. mai 2013 24. mai 2013 “A Suíça para os suíços”, proclamava um cartaz de 1919. Ao longo da história moderna da política suíça, o tema da imigração volta regularmente. O...

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch