Duas rodas para facilitar a vida
-
Paolo Richter, fundador e gerente da oficina de bicicletas usadas. As bicicletas na foto já estão prontas para a exportação. Tomas W¸thrich -
Os refugiados Jurub (Somália) e Taqi (Afeganistão) trabalham na oficina de bicicletas. Tomas W¸thrich -
As bicicletas são empilhadas em um caminhão e levadas para o porto de Roterdã e depois transportadas para a Tanzânia. Tomas W¸thrich -
De Nshamba, na Tanzânia, as bicicletas usadas são levadas a diferentes pontos de venda na região. Tomas W¸thrich -
As bicicletas recebem os últimos ajustes antes de serem vendidas. O Vijana Bicycle Center VBC é parte da ONG Kwa Wazee, em Nshama, e parceiro da Velafrica. Tomas W¸thrich -
O mecânico de bicicletas Jasson Revocatus (centro) ensina a profissão aos dois aprendizes Laurent Lucas (esq.) e Remigius Deusderith (dir.) no Vijana Bicycle Center. Tomas W¸thrich -
Um cliente testa uma das bicicletas usadas antes da compra. Tomas W¸thrich -
Jadida Nura recebeu no Vijana Bicyle Center uma formação profissional como mecânica de bicicletas. Tomas Wüthrich -
O vendedor de água Ernest Mwijage transporta garrafas em sua bicicleta. Tomas Wüthrich -
Um aluno da escola APEX Secondary School, em Nshambe, exibe a bicicleta suíça que utiliza diariamente. Tomas W¸thrich -
A pastora Jospina Fidia, da Igreja Protestante Luterana em Kashasha. Graças à nova bicicleta ela pode visitar doentes e outras pessoas necessitadas. Tomas W¸thrich -
Alunos de uma escola. No centro, a aluna Evodia Everister, 17 anos, mostra a sua nova bicicleta. Tomas Wüthrich -
Ally Makopa, agricultor em Nshamba, mostra como carrega o leite no bagageiro da bicicleta. Tomas W¸thrich -
A vendedora de sapatos dentro de uma barraca, com sua bicicleta ao lado. Tomas Wüthrich -
Escolares da Nyakatanga Secondary School a caminho de casa em suas bicicletas. Tomas Wüthrich
Uma empresa suíça recolhe bicicletas que seus proprietários não necessitam mais. Depois são consertadas e embarcadas à África. São 22 mil delas distribuídas a cada ano.
- Deutsch Zwei Räder für ein leichteres Leben
- Español Dos ruedas para aligerar la vida
- 中文 非洲人享用瑞士单车
- Français La vie est plus facile sur deux roues
- عربي دراجة هوائية من أجل حياة أفضل
- English A better life on two wheels
- Pусский Швейцарские велосипеды добрались до Танзании
- 日本語 より良い暮らしを スイスの中古自転車がアフリカへ
- Italiano Due ruote per una vita migliore
Paolo Richter se interessa pela mecânica de bicicletas desde a juventude. Em 1993 fundou o grupo "Drahtesel", responsável pelo projeto VelafricaLink externo. Quando esteve em Gana, na África, o suíço percebeu as dificuldades enfrentadas por muitas pessoas para se locomover. Então teve a ideia de exportar bicicletas usadas ao continente.
As bicicletas recicladas oriundas da Suíça são muito procuradas na Tanzânia. Elas são mais robustas e baratas do que as chinesas, muito comuns nos mercados locais. Porém qualquer bicicleta necessita de manutenção. A Velafrica ajuda a formar mecânicos de bicicletas, monta oficinas e fornece peças e ferramentas. É uma forma de dar trabalho e uma profissão a muitos jovens na região. E a população tem acesso à bicicletas baratas e sólidas.
Um dos parceiros da Velafrica em Nshamba, Tanzânia é a Vijana Bicycle Center Link externo(VBC). Desde 2011, em suas oficinas 37 jovens órfãos já receberam uma formação profissional. Eles trabalham especialmente nos reparos das bicicletas suíças. Os lucros vão para um fundo de solidariedade.
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch