A paixão por armas que vem de criança
No país de Guilherme Tell, os adolescentes mostram que são bons de pontaria em uma grande festa organizada em Zurique desde o século XVI.
- Deutsch Knabenschiessen: Wer hat den besten Schuss von Zürich?
- Español 'Knabenschiessen': ¿Quién es el mejor?
- 中文 苏黎世的少年神枪手庆典
- Français Qui est le meilleur tireur parmi les ados de Zurich?
- عربي احتفالية تاريخية بمهارة التصويب في زيورخ
- Pусский Соревнования по стрельбе Knabenschiessen
- 日本語 若者の射撃大会、チューリヒで開催
- Italiano Chi spara meglio nel cantone Zurigo?
Reservada aos garotos até 1991, a “Knabenschiessen” atrai meninos e meninas fãs de tiro ao alvo. Aberta a todos os jovens de 13 a 17 anos, a competição acontece todo ano, no mês de setembro, no cantão de Zurique.
Junto com a competição, um parque de diversões, com brinquedos e barraquinhas de comida, distrai pais e participantes entre um tiro e outro. A festa dura três dias e o vencedor é coroado como rei ou rainha do tiro.
Este ano, 4300 adolescentes participaram do evento. O vencedor foi um rapaz de 14 anos, que ganhou um prêmio de 5000 francos suíços e um passeio em um helicóptero Super-Puma do exército suíço.
Fotos: Keystone e RDB, Texto: Susan Misicka, Adaptação: Fernando Hirschy, swissinfo.ch
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch