Não é fácil ser um ator mirim. A pressão de crescer na tela pode ser demais para alguns, enquanto outros gerem a transição para carreiras de sucesso sem problemas. O que aconteceu com algumas jovens atrizes que fizeram o papel da Heidi?

Thomas Stephens

A história da órfã suíça seduz o público - e, portanto, os produtores - há quase 100 anos. Da Suíça ao Japão, de Hollywood à Bollywood, a combinação de paisagens magníficas, uma menina bonitinha e um final feliz tem garantido vários sucessos de bilheteria.

Como a autora Johanna Spyri via sua heroína? Ela não dá uma descrição física detalhada, mas escreve sobre "uma menina, cujo rosto brilhava como se uma chama avermelhada estivesse sob sua pele marrom escura [...] ela não devia ter mais de cinco anos de idade". Mais tarde, Klara pergunta a Heidi se ela sempre teve "cabelos crespos tão curtos".

Por razões práticas, produtores e diretores deram à personagem alguns anos a mais, com a maioria das atrizes tendo em torno de dez. Muitas Heidis americanas ostentavam tranças louras, com a notável exceção de Shirley Temple e seus cachos, sua marca registrada. Mas talvez a mais próxima da descrição de Spyri seja Katia Polletin, embora Anuk Steffen, na última versão, pareça muito com a descrição depois que seus cabelos são cortados. Como é que você imagina a Heidi quando você lê o livro? (Texto: Thomas Stephens, swissinfo.ch)