Embaixadora americana envia condolências à ministra suíça Micheline Calmy-Rey depois do assassinato de Salah Jmor, um cidadão suíço-iraquiano, por tropas americanas em Bagdá.

A diplomata exprimiu "consternação" e solicitou ao governo em Washington esclarecimento rápido do caso.

As circunstâncias da morte de Salah Jmor, um cidadão suíço-iraquiano, ainda não foram esclarecidas.

O incidente foi discutido durante um encontro na capital helvética entre a ministra Micheline Calmy-Rey e a embaixadora americana Pamela Willeford, como detalha Ivo Sieber, chefe de informação no ministério das Relações Exteriores.

Pentágono

A representante dos EUA exprimiu suas "condolências" e assegurou a Micheline Calmy-Rey que a embaixada em Berna fará o possível para esclarecer o caso.

- Estamos coletando informações - confirmou um porta-voz, mas sem indicar quanto tempo o inquérito conduzido pelo Pentágono poderá durar.

O ministério das Relações Exteriores solicitou no sábado (2.07) às autoridades americanas a realização de uma investigação completa do incidente, que muitos críticos vêem como mais um indício do nível elevado de violência empregado pelo exército do EUA no Iraque.

- Uma vez que obtivermos uma resposta ao pedido, iremos decidir se a realização de uma investigação independente é necessária - afirmou Ivo Sieber.

Na segunda-feira (4.07), o Partido Socialista, do qual Salah Jmor era membro, exigiu um inquérito independente com a participação de autoridades suíças e iraquianas.

Baleado por militares

Salah Jmor, 49 anos, foi morto em 28 de junho no momento em que ele estava no viajando numa estrada em direção à Bagdá, num veículo conduzido pelo irmão. Segundo a família, ele foi baleado na cabeça por um soldado americano ao passar um comboio de três veículos militares.

Nos últimos dias, a família forneceu outros detalhes sobre o drama. "Eu estava dirigindo quando ouvi um barulho seco. Meu irmão desabou nesse momento. Eu nem sabia quem havia atirado, pois já havíamos passado os americanos. Depois eu vi o sangue jorrar", se lembra Abdel Jabbar.

A polícia bloqueou a estrada e posteriormente uma patrulha americana surgiu. "Dois ou três soldados desceram, viram o meu irmão morto e disseram simplesmente: nós nos desculpamos. Depois uma ambulância iraquiana veio para buscar o corpo".

Pedido à Suíça

Os familiares de Salah Jmor pedem justiça. "É necessário que os culpados por essa tragédia sejam processados e que o exército americano indenize pelo sangue jorrado", declarou Abdel Rahmane, pai da vítima.

Mãe de três crianças, a esposa de Salah Jmor vive na Suíça desde 1990 e tem a nacionalidade helvética. Ela decidiu lutar pelo esclarecimento do caso. Nesse sentido, ela lançou um apelo às autoridades suíças.

- Eu não posso confiar nas autoridades iraquianas, pois elas estão nas mãos do presidente americano George Bush. Eu confio na Suíça, o país dos direitos humanos e da justiça. Exijo justiça dos Estados Unidos para meu marido e meus filhos - declarou emocionada Taban Jmor.

Engajado na questão curda, Salah Jmor havia publicado diversos livros sobre o tema. Ele se opunha à intervenção americana no Iraque, mas planejava fazer parte do governo do Curdistão iraquiano, como explicou um funcionário próximo do presidente local Massoud Barzani.

swissinfo e agências

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch