Entre 150 e 200 estações de trem, um terço do total, serão inteiramente automatizadas na Suíça até 2004. A automatização crescente dos trens e estações visa reduzir despesas com pessoal. 2.700 postos de trabalho serão suprimidos até 2003.

Um terço das estações ferroviárias na Suíça serão inteiramente automatizadas nos próximos 5 anos. São entre 150 a 200 estações menores, onde trabalham 450 pessoas atualmente. Serviços de bilheteria e controle do tráfego serão eletrônicos, confirmou a direção das Estradas de Ferro Federais.

Apesar da grande maioria da malha rodoviária ser estatal, ela é gerida nos últimos anos com critérios de empresa privada. A ordem, portanto, é sair do vermelho economizando pessoal, entre outros, mesmo no serviço público.

Nos próximos 4 anos, 2.700 postos de trabalho serão suprimidos, sem demissões, segundo a direção da empresa. Os cortes poderão ser ainda mais importantes, dependendo de outras tecnologias a serem testadas na autmatização dos serviços.

Um novo tipo de passe e passagem eletrônica, por exemplo, será testado dentro de alguns meses. A entrar no trem, a pessoa será identificada por uma catraca eletrônica e receberá a fatura em casa, pelo correio.

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch