Uma flor que virou símbolo de uma nação
-
A edelvais cresce nos campos alpinos. (123RF) 123RF -
A moeda de cinco francos é decorada de edelvais (à esquerda) e genciana (à direita). (Keystone) Keystone -
A edelvais parece bem felpuda de perto. (Imago/Westend61) imago/Westend61 -
Os trajes folclóricos suíços são geralmente adornados de edelvais. (Keystone) Keystone -
A edelvais cresce entre pedras escarpadas. (123RF) 123RF -
A edelvais é um motivo popular nos sinos das vacas. (123RF) 123RF -
Branco no branco: edelvais diante de um pano de fundo dos Alpes nevados (Imago) imago -
Edelweiss Air é uma companhia aérea suíça. (Keystone) Keystone
Felpuda e branca, a edelvais é um presente para os alpinistas que a encontram nos Alpes e uma imagem omnipresente no marketing suíço.
- Deutsch Seltene Schönheit: zu finden in den Alpen und in der Werbung
- Español Una belleza que se rarifica en los Alpes
- 中文 瑞士的国花--阿尔卑斯雪绒花
- Français L’edelweiss, une fleur aussi rare qu’emblématique
- عربي زهرة بيضاء نادرة تحولت إلى رمز تسويقي لسويسرا
- Pусский Эдельвейс, красота со скалистых гор
- English Rarefied beauty found in Alps and adverts
- 日本語 アルプスの高貴な花 エーデルワイス
- Italiano Una bellezza rara che si trova sulle Alpi e nella pubblicità
Os pelos de suas pétalas, mais precisamente descritos como brácteas, ajudam a edelvais a sobreviver ao ar frio e aos raios ultravioletas do áspero clima alpino. A edelvais tem sido usada há muito tempo na medicina popular, bem como em cosméticos. Ela também é um símbolo popular nos setores de montanhismo, militar e turístico.
A edelvais faz parte da família das margaridas e dos girassóis. Ela também cresce no Himalaia, na China e na Sibéria. O nome em latim sugere sua forma irregular, leontopodium alpinum, que significa patas de leão. Mas na Suíça, a florzinha alpina quase sucumbiu à atenção exagerada dos fãs. Desde a década de 1970, a edelvais tem sido uma espécie protegida na Suíça.
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch