Navigation

Presidente da Ucrânia pede que bancos suíços abandonem oligarcas russos


Os manifestantes que se reuniram em Berna no sábado em solidariedade com a Ucrânia ouviram um discurso em vídeo do presidente da nação devastada pela guerra, Volodymyr Telensky. © Keystone / Peter Klaunzer

Milhares de pessoas participaram de um comício "Solidariedade com a Ucrânia, Parem a Guerra Agora" realizado no sábado na capital suíça, Berna. O presidente Ignazio Cassis também esteve presente na manifestação. Ele apresentou seu homólogo ucraniano Volodymyr Zelensky que se dirigiu às multidões em uma transmissão ao vivo.

Textos traduzidos automaticamente do (EN) para (PT) usando (DEEPL). Beta
Este conteúdo foi publicado em 19. março 2022 - 16:41
Keystone-SDA/ds

O presidente da Ucrânia exortou a Suíça a tomar uma posição mais forte sobre os oligarcas russos, acusando-os de ajudar a travar uma guerra contra seu país, ao mesmo tempo em que possuem bens imóveis e desfrutavam da vida nas "belas cidades" da nação alpina. "Seria justo privá-los deste privilégio", disse ele. 

"Assim como eu gostaria que os ucranianos vivessem como os suíços...", disse ele, lembrando como as visitas frequentes ao país o haviam deixado impressionado por seus altos padrões de vida e liberdades. "Eu também gostaria que vocês fossem e se tornassem como os ucranianos na luta contra o mal. Para que não haja dúvidas sobre os bancos. Sobre seus bancos. Onde o dinheiro de todos aqueles que começaram esta guerra está guardado".

"É doloroso e difícil", acrescentou ele, de acordo com uma tradução oficial. "Mas é também uma luta contra o mal. É necessário congelar completamente todos os bens destas pessoas e suas contas. É uma grande luta, e vocês podem fazer isso".

A Suíça adotou plenamente as sanções da União Europeia contra indivíduos e entidades russas, apesar de valorizar sua tradição de neutralidade e de não ser membro do bloco. 

De acordo com a Reuters, os bancos suíços detêm cerca de US$ 213 bilhões (CHF200 bilhões) da riqueza russa, citando números da associação do setor financeiro.

Zelensky também teve como alvo o gigante suíço da alimentação Nestlé por se recusar a deixar a Rússia "apesar de todas as nossas crianças assassinadas" e das ameaças de Moscou à Europa, incluindo o uso de "chantagem nuclear".

"Somos um só"

No início do dia, o embaixador ucraniano na Suíça lançou o evento, expressando sua gratidão pelo amplo apoio demonstrado pelos suíços e europeus à difícil situação dos ucranianos.  

"Somos um só", enfatizou, reconhecendo os esforços para ajudar seus compatriotas na Ucrânia e aqueles que se tornaram refugiados.

O prefeito de Berna, Alec von Graffenried, do Partido Verde, expressou a solidariedade da cidade com todo o povo da Ucrânia - em Kyiv, Lviv, Mariupol e outras cidades que foram atacadas pela Rússia desde que ela lançou uma invasão em larga escala contra seu vizinho, de acordo com a agência de notícias suíça Keystone-SDA.

"A guerra não pertence ao nosso mundo, nós somos contra a guerra!" enfatizou o prefeito, convidando os presentes a cantar uma canção antiguerra de Edwin Starr, contra a guerra no Vietnã.

Von Graffenried também falou da situação do povo russo, forçado por seu líder, Vladimir Putin, a uma guerra que eles não querem.

De repente, a voz do presidente ucraniano foi ouvida nos alto-falantes enquanto os manifestantes cantavam "we are one".

O presidente ucraniano foi recebido por Cassis, que lhe agradeceu por estar presente "virtualmente" em Berna.

Sonhos de paz e liberdade

O presidente suíço disse a Zelensky "esta multidão, caro Volodymyr, quer mostrar a você que seu povo não está sozinho. Há suíços, há pessoas de todo o mundo e há muitos ucranianos".

Em comentários dirigidos aos refugiados ucranianos, Cassis disse: "Vocês são bem-vindos".

O presidente suíço acrescentou: "Estamos impressionados com a coragem com que vocês lutam pela democracia, liberdade e paz. Estamos todos impressionados com a unidade com a qual vocês se opõem à Rússia. Mas acima de tudo estamos impressionados com a forma como vocês defendem os valores fundamentais da liberdade, que também são nossos valores fundamentais".

Expressando-se em perfeito alemão, o Presidente Zelensky cumprimentou todo o povo suíço, agradecendo-lhes por seu apoio: "obrigado por apoiar nossa luta pela liberdade e pela paz".

"Este é um sonho para todos nós: poder viver como na Suíça, com bem-estar, paz e liberdade", continuou o presidente ucraniano. "Para vocês é normal, temos que lutar para conseguir isto. Estávamos neste caminho, até 24 de fevereiro, quando tudo mudou, não só para nós ucranianos, mas também para toda a Europa".

Em conformidade com os padrões da JTI

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch

Partilhar este artigo

Modificar sua senha

Você quer realmente deletar seu perfil?