Qualidade alemã ofusca a suíça pela primeira vez
Os produtos suíços continuam mantendo seu fascínio por todo o mundo, mas pela primeira vez os produtos alemães passaram na frente em uma pesquisa mundial de consumidores.
- Deutsch "Made in Germany" verdrängt Swissness
- Español Alemania por primera vez eclipsa a los productos hechos en Suiza
- 中文 “德国制造”首次超越瑞士形象
- عربي "صُنع في ألمانيا" يتفوق على المنتجات السويسرية لأول مرة
- Français Le «Made in Germany» éclipse le «Swiss Made» pour la première fois
- Pусский Немецкие товары впервые популярней швейцарских
- English ‘Made in Germany’ eclipses Swissness for first time (original)
- Italiano Il 'Made in Germany' eclissa per la prima volta la Swissness
A pesquisa "Swissness Worldwide 2016" constatou que a imagem de abertura da Suíça permanece intacta, apesar da votação de 2014 para restringir os trabalhadores estrangeiros. A imagem de marca da Suíça também continua significando trabalho duro e credibilidade.
Isto é particularmente apreciado no Brasil, China, Índia e Rússia - países que abrigam 40% da população mundial. Como resultado, os consumidores estão dispostos a gastar em média 40% a mais pelos produtos suíços do que os produzidos em outros países, segundo a pesquisa.
Os consumidores no exterior pagam o dobro pelos relógios de luxo suíços, em relação a outras marcas, 50% a mais pelos queijos e cosméticos e um extra de 7% para esquiar na Suíça.
Mesmo os consumidores suíços estão dispostos a pagar mais por produtos marcados com a cruz branca suíça. Por exemplo, biscoitos de marca suíça custam 6% a mais do que os importados.
Mas a percepção dos produtos alemães pelos 7900 consumidores entrevistados pela Universidade de St Gallen e a agência de consultoria Jung von Matt/Limmat acabou se saindo um pouco melhor do que a dos produtos suíços. Essa é a primeira vez que a qualidade suíça é destronada desde 2008, quando começou a pesquisa.
Os autores da pesquisa dizem que as empresas suíças devem intensificar seus esforços de inovação para evitar cair ainda mais. No início do próximo ano, uma nova legislação vai especificar a proporção suíça (em termos de ingredientes, pesquisa e fabricação) que os produtos devem conter para se qualificar com a cobiçada denominação “Swiss Made”.

Em conformidade com os padrões da JTI
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch