"Para que cada criança possa conhecer suas raízes"
A Fundação para Jovens Suíços do Estrangeiro (SJAS) ajuda há cem anos jovens e crianças com raízes helvéticas a passar as férias no país dos ancestrais. swissinfo.ch entrevistou o chefe da fundação e apresenta alguns dos participantes do acampamento de jovens.
- Deutsch "Damit jedes Kind seine Wurzeln kennenlernen kann" (original)
- Español “Para que cada niño pueda conocer sus raíces”
- 中文 “为了让每个孩子都认识自己的根” - 瑞士人是这样做的
- Français «Pour que chaque enfant puisse apprendre à connaître ses racines»
- عربي 100 عام على تأسيس منظمة الأطفال واليافعين السويسريين في الخارج
- English "So that every child can get to know their roots"
- Italiano "Affinché ogni bambino impari a conoscere le sue radici"
"Nossa preocupação continua cem anos depois sendo a mesma: cada criança, independentemente da situação financeira da sua família, deve ter a possibilidade de vir à Suíça e conhecer suas raízes", afirma Loic Roth, diretor da SJAS.
Ele lembra que durante o acampamento de duas semanas amizades para toda a vida são criadas. "Algumas crianças chegam a combinar entre elas de participar do acampamento no ano seguinte". O programa é um sucesso: metade das crianças voltam e a outra metade pelo menos já participou de um acampamento, completa Roth.
O seu balanço dos últimos anos é muito positivo: "Já é o quinto ano consecutivo em que não há vagas para o acampamento de verão", diz. Aproximadamente 400 crianças suíças, originárias de 50 diferentes países, aproveitam para conhecer o país no verão, muitas delas com ajuda financeira da SJAS. Eram sete diferentes concentrações e também uma viagem através da Suíça.
As crianças no acampamento comemorativo, organizado em conjunto com o Pipistrello Hergiswil, no cantão de Lucerna, se mostraram satisfeitas em conhecer o país dos antepassados, como mostram as seguintes vídeo-entrevistas.
Em conformidade com os padrões da JTI
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch