"Suíça pode se aproveitar do seu tamanho no Conselho de Segurança"
A Suíça foi eleita hoje como membro não-permanente do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). Qual a agenda do país? Quais objetivos? Achim Steiner, chefe do Programa de Desenvolvimento do órgão explica.
- Deutsch "Die Schweiz kann im Sicherheitsrat die Grösse des kleinen Landes ausspielen" (original)
- Español "Suiza puede aprovechar sus puntos fuertes como país pequeño en el Consejo de Seguridad de la ONU"
- 中文 “瑞士可在安理会中发挥小国优势”
- عربي "يُمكن لسويسرا من خلال مجلس الأمن أن تُظهر مكانة هذا البلد الصغير"
- Français «La Suisse peut faire valoir ses atouts de petit pays au Conseil de sécurité de l’ONU»
- English UN Security Council: Switzerland can play role of ‘bridge-builder’
- Pусский «Швейцария может сыграть в СБ ООН важную роль строителя мостов»
- 日本語 「個性を打ち出すことが重要」 スイス非常任理事国入りで
swissinfo.ch: Vinte anos depois de aderir à ONU, a Suíça ocupa agora seu primeiro lugar no órgão mais poderoso da organização internacional, o Conselho de Segurança (CS). Hoje, um membro permanente, a Rússia, ataca outro membro, a Ucrânia. O que pode fazer a Suíça neste contexto?
Achim Steiner: Há décadas, a Suíça utiliza seu tamanho como um pequeno país no cenário internacional para intervir como mediadora. Não é uma coincidência que a segunda sede da ONU esteja localizada em Genebra.
A Suíça conseguiu colocar essa cidade em primeiro plano como um lugar para reuniões e negociações. Agora, com seu assento no CS, enfrenta um novo desafio em meio a uma situação de conflito: de que lado ela está? Importante seria ela apresentar um perfil claro e distinto no Conselho.
swissinfo.ch: Este perfil foi intensamente discutido na Suíça no período que antecedeu a eleição para o CS. No contexto da guerra na Ucrânia, a política de neutralidade também está sendo questionada. A Finlândia e a Suécia decidiram se candidatar à adesão à OTAN. Agora surge a questão: a neutralidade é compatível com a adesão ao CS?
A.S.: Eu diria que sim, porque a ONU não é uma organização partidária. Com seus 193 países-membros, ela hoje abrange todos os tipos e ideologias de regime. Assim como a adesão da Suíça à ONU não prejudicou sua neutralidade nesses últimos vinte anos, um assento no CS não fará o mesmo.
O mundo precisa de força para não se perder na atual crise. Precisamos reunir forças para deixar claro a um país como a Rússia, que uma agressão como a que comete contra a Ucrânia não é compatível com os princípios da ONU. Já sabemos pela história que a guerra sempre leva a mais sofrimento e a um beco sem saída. Por isso é importante apontar alternativas à guerra e à violência. Espero que a Suíça venha a desempenhar um papel importante nos próximos anos no CS.
swissinfo.ch: Não é apenas o ataque da Rússia contra um país vizinho que viola o direito internacional e a Carta das Nações Unidas: os direitos fundamentais universais estão sendo feridos em muitos outros países-membros, sobretudo a Declaração dos Direitos Humanos Universais de 1948. Tendo em vista essas deficiências, o que resta dessas diretrizes?
A.S.: Eu ainda não encontrei ninguém que questionasse a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Simplesmente não se pode argumentar que liberdades básicas como a de expressão e reunião possam ser tolhidas.
No entanto, já podemos ver que as interpretações podem diferir muito em diferentes países e sociedades. Além disso, os direitos humanos são muitas vezes instrumentalizados: onde nos convém, levamos os princípios muito a sério; onde não nos convém, relativizamos. Isto cria decepções e contradições.
Para nós, como ONU, é importante lembrar os princípios e trabalhar com as realidades que muitas vezes se afastam. A Suíça também pode desempenhar um papel de construtor de pontes a este respeito.
Adaptação: Alexander Thoele
Em conformidade com os padrões da JTI
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch
