ツェルマットのスキーリゾート、豪雪で孤立
スイス南部、ヴァレー（ヴァリス）州ツェルマットの人気スキーリゾートが大雪の影響で交通網が遮断され、孤立状態に陥っている。一時は最高レベルの雪崩警報が発令されるなど、警戒が続いている。
ツェルマットはマッターホルン観光の拠点としても知られる村。大雪と雪崩警報のため、スキーリゾート地へ続く道路は８日朝から通行止めとなり、ツェルマット行きの列車も８日夕方から運休している。
現地では約１万３千人の観光客が足止めされているとみられる。観光地のツェルマットは１万３４００床の宿泊施設（ホテルが７２００床、アパートが６２００床）がある。
現時点で避難者は出ていないが、地元の関係機関が３０分ごとに状況を確認している。停電の恐れもあるという。以下の映像は９日のツェルマットの様子。
９日午後には緊急用のヘリコプターが現地に到着。ツェルマットに続くフィスプ～テーシュ間の道路は同日午後に通行止めが解除されたが、リゾート地域へのアクセスは不通のまま。
連邦森林降雪国土研究所他のサイトへは８日、ツェルマットを含むヴァレー州の一部地域に２００９年以来となる最高レベル５の雪崩警報を発令。警報は９日夜にレベル４に引き下げられた。
同研究所は、昨年末のクリスマスシーズンに降った大量の雪の上に新雪が降り積もることで「大規模な雪崩が頻発する恐れがある」と警戒。安全のため９日に人工雪崩を起こす措置が取られ、１０日も行う予定。天候は改善に向かうとみられる。
同州では、他のスキーリゾートにも影響が出ている。サース・フェーのリゾートでは、拠点の村からの道路が通行止めになっており、観光客約１８００人が足止めされている。道路は１０日にも通行止めが解除される見通し。アローラ、フィスペルターミネン、シンプロンなどの一部地域でも大雪の影響でアクセスが不通となっている。シンプロン周辺では２４時間の降雪量が２メートルに上った。
スイス公共放送（SRF）は９日、ツェルマットから約３０キロメートル離れたフィスプの町で泥と雪の堆積物が流れ込む被害が発生し、住民２０人が避難したと報じた。けが人はいなかった。
イタリア国境のゴンド村でも８日に土砂災害が発生、交通網が寸断されている。この村では２０００年、土砂崩れで１３人が死亡する被害が起きている。
（英語からの翻訳・宇田薫）
JTI基準に準拠
現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。