コソボ経済振興に一役買う木材加工業
高い失業率と貧困に苦しむ国コソボ。だが木材加工業には大きな成長の可能性がある。 (Julie Hunt、swissinfo.ch)
このコンテンツは 2016/08/17 11:00
- Deutsch Holz könnte kosovarische Wirtschaft ankurbeln
- Español Impulso maderero a la economía de Kosovo
- Português Como a madeira poderia estimular a economia do Kosovo
- 中文 如何用木材振兴科索沃经济？
- Français Comment le bois pourrait aider l’économie du Kosovo
- عربي كيف يمكن للخشب أن يعطي دفعة لاقتصاد كوسوفو؟
- Pусский Развивая экономику Косово
- English How wood could help boost Kosovo’s economy (原文)
- Italiano Come il legno può dare un impulso all’economia del Kosovo
多くのコソボの木材加工会社が過去１０年間で規模を拡大してきた。これらの企業は製品を西ヨーロッパへ輸出したいが、ビザの制限と見本市に参加するためにかかる高額の費用が、ビジネスの拡大を阻む大きな障害となっている。そのため「スイスコンタクト」が支援を行い、バーゼルで開催された「２０１６年スイスバウ（Swissbau）建築見本市」へのコソボ企業3社の参加を可能にした。
（英語からの翻訳・西田英恵 編集・swissinfo.ch）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。