スイスにオオカミが帰ってきた。オオカミが以前の生活圏を、再び取り戻したことは自然保護派にとってはうれしいニュースだが、羊の群れにとっては迷惑な話だ。そんなヒツジを、シープドッグを使って守る試みが行われている。

ヴァルター・ヒルトブラントさんは２００２年、家畜の群れを保護するプロジェクトを、連邦環境省環境局（BAFU/OFEV）の依頼により、ヴァレー/ヴァリス州の山あいの村ジュワイジネン（Jeizinen）で開始した。現在、この村は家畜保護の中心となっている。

ヒルトブラントさんは、マレンマシープドッグ（家畜護身用の犬種）という犬がどのようにして羊の群れを守れるかを試験しているところだ。しかし、この解決策に懐疑的な人も大勢いる。ファビアン・シュタム氏が、ヒルトブラントさんを訪ねた。

（音声：英語）