夕日に赤く染まったアルプスの山頂、蒸気を吹かす機関車、サラサラと音を立てる渓流。これらは２０世紀への転換期に観光客がスイスに対して抱いていたイメージだ。当時のスイスの観光ポスターに大きな影響を与えた画家、アントン・レクジーゲル（１８６５～１９３６年）の作品に、ベルン芸術大学の若い芸術家たちが新たな息を吹き込んだ。

Christoph Balsiger

ボヘミアで生まれたアントン・レクジーゲルは、画家としての全盛期をスイスで過ごした。１８９３～１９０９年の期間にレクジーゲルほど、スイスの観光ポスターに影響を与えた芸術家はいなかった。レクジーゲルの作品は、ベルエポック（良き時代）の最も美しい側面を表現している。しかし、１９０９年にオーストリアに戻るや否や彼の作品は忘れ去られてしまった。

しかし、スイスアルプス博物館他のサイトへで１９９８年に最初に行われた展覧会で、レクジーゲルの作品は再び評価された。同博物館は、レクジーゲルの初期のポスター作品を最も多く所有しており、その数は９０点を超える。

それから１９年後の今、同博物館で開催中の展覧会「Anton Reckziegel, zürück in die Gegenwart他のサイトへ（アントン・レクジーゲル――現代に立ち戻って）」では、ベルン芸術大学の若い芸術家１９人が、レクジーゲルの作品を手がかりに今日の視点からポスターをデザインした。

同展覧会はスイスアルプス博物館で４月２３日まで開催している。

（独語からの翻訳・説田英香）