ケーツォ・ヒンヴィールの視察

左：家庭ごみはケーツォ・ヒンヴィールのサイロに集められる。右：鉄を含有する金属の山の前に立つ経営者のダニエル・ベニ氏。焼却後、鉄は最初に焼却灰から分離される Thomas Kern/swissinfo.ch
ケーツォ・ヒンヴィールの管理棟には、回収金属の様々なろ過レベルとクオリティを示すサンプルが展示されている ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
施設の案内中、日立造船の視察団と会話するダニエル・ベニ氏 ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
金属回収のプロセスは閉じたシステムの中で行われる。ふるい、振動、送風、ろ過の工程が幾度も行われる ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
焼却灰が舞う様子をのぞき窓から観察する日立造船の視察者。視察者がほこりを被ることはない。設備が低圧に保たれているため、閉じたシステムから焼却灰が漏れ出すことはほとんどない ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
設備はごみの臭いが全くせず、たった今掃除したばかりのように清潔だ ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
廃棄物をできるだけ減らすことが目標だが、最終的に残った焼却灰の残余物は、スイスでもごみ埋立地に埋められる ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
欧州最新型であるこの焼却灰仕分け設備は、2016年に運転を開始した ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
金属回収プロセスが中断されるのを避けるため、乾燥した焼却灰は設備の屋上に設置されたサイロに貯蔵される ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
機械に書かれた社名「Siebtechnik（ろ過技術）」は、仕分けプロセスの最も大事な工程を示している ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
非常に純度が高い粒子状のアルミニウムで満たされた大きな袋。このアルミニウムはそのまま溶かし、新たな製品に加工できる ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch
チュルヒャー・オーバーラント所在のケーツォ・ヒンヴィールの屋上からの眺め ©2022 Thomas Kern/swissinfo.ch