カザンに生きる
-
マリア・マルコヴァ、２７歳、建築学博士課程学生、ロシア人、イスラム教に改宗： 私たちカザン人は、仲良く共生したいという思っている。でもそのためには、いつも努力し続ける必要がある・・・。ただ、子どもたちには文化や宗教間の違いを教えなければならない Voser -
ビクトル・ラシャートキン、８６歳、工芸職人、教会修復技術者、ギリシャ正教： 孫がタタール人と結婚したのは良しとしたが、その子どもをイスラム教で育てるのは絶対に認められない・・・。国籍はどうでもいいが、信仰はそうはいかない Voser -
イリアス・ナジム、２３歳、オンライン・ジャーナリスト、ラッパー、ヒップホップ・ミュージシャン、タタール人、イスラム教： 日常生活では民族や宗教は関係ない。ただ、タタール語の放送局とか、学校でもっとタタール語が話されたらいいのにと思う。それから、モスクワ依存の体制から少し自由になりたい！ Voser -
Voser -
Voser -
オルガ・ニコライェヴナ、５７歳、医師、ロシア人、ギリシャ正教： 文化にはもちろん影響力がある・・・。でも、イスラム教徒の男性に４人の妻が認められていても、タタール人で２人の女性と結婚しようと思う人はいない。禁止されているからというより、カザンの女性には明らかに我慢ならないことだし Voser -
ローザ・ジナトゥリーナ、２５歳、ジャーナリスト、タタール人、イスラム教： 私にとって宗教は重要。でも普段どのような服装をしているかは重要ではない。人間は中身よ。どんな服を着ていても、神を信じることはできる。カザンのイスラム教の女性にとっては、モスクの外では流行のファッションも当たり前 Voser -
リナール・リツァディノフ、３０歳、ミュージシャン。アリーナ・リツァディノフ、２５歳、ジャーナリスト。タタール人、不可知論（無神論）： 「寛容」という言葉は２人とも好きではない。寛容とは、ある人をいい人と思うか嫌な人と思うか、好きか嫌いかに関係なく、その人に微笑みかけることだと思う。ここカザンでは寛容をもって生きているとはいえない。むしろいつも新しく、仲良く共存しようとしているんだ Voser -
Voser -
Voser -
セルゲイ・コロプゾフ、５５歳、司祭。ルドミーラ・コロプゾフ、５９歳、教師。ロシア人、ギリシャ正教： ２人とも、宗教は共存ではなく並存がいいと考えている。宗教が混在する家庭では、子どもに明確な規範や倫理が欠けていて問題だ。宗教は、強い巨木のように子どもを守るべきものなのに Voser -
アイラート・ムスタフィン、２７歳、技術者、タタール人、イスラム教： ロシア人との結婚もあり得ると思う。おいしいボルシチを料理できるなら、問題ないよ！ 文化の融合はいいことだと思う！ Voser -
Voser -
Voser -
マリーナ・アクシノヴァ、６０歳、建築技師、ロシア人、ギリシャ正教： 町内でミナレットから祈りの時報が聞こえても、気にならない。みんなとっくの昔に慣れているし・・・。隣にあるクル・シャリフ・モスクに通う友人もたくさんいる。よく集まって楽しく過ごしているわ Voser -
ナジア・ガリモヴァ、２８歳、ファッションデザイナー、タタール人、イスラム教： ロシアとタタールスタンの１９世紀の女性の服に似たディテールをたくさん発見したの。私は、作品に両文化の要素を組み合わせたものを取り入れている・・・。どちらの伝統かわからないことがよくあるけど、それはチャンス。そこからまったく新しいものを生み出せるから Voser
多文化社会カザンの街、住民、生活
このコンテンツは 2011/12/21 10:00ロシアの連邦下にあるタタールスタン共和国の首都カザン。モスクワから７５０キロメートル東に位置するこの街には、太古以来さまざまな宗教や民族が混在している。スイス人写真家シルビア・フォーザーは、写真集「…例えばカザン（... zum Beispiel Kasan）」で多文化社会の街、住民、生活を描き出した。
この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、community-feedback@swissinfo.chに連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします
現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。