カランダッシュ 色への情熱
- Español El amor por el color
- Português O amor das cores
- 中文 凯兰帝
- عربي عالم القلم والألوان
- Français L'amour des couleurs
- English The winning draw
- Italiano La fabbrica dei colori
手作業で作られた鉛筆やクレヨンは、昔からカルト的な人気があった。伝統あるノウハウ、高度な精密性、黒鉛とカリフォルニア産ヒマラヤスギを材料にした鉛筆を作るコンピューター制御の機械。それがジュネーブ市に近いトネにある、カランダッシュの工場での日常だ。その工場の中を写真で詳細に見てみよう。（写真・Luca Zanetti）
現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。