オオカミは駆除されるべき存在?
スイスでは毎年4千~6千匹のヒツジが病気、転落、落雷などが原因で死亡している。それに比べ、オオカミに襲われて死亡するヒツジの数は少ない。しかし、スイス南西部のヴァレー州では多くの住民が捕食者駆除地域の開設を求めている。(SRF/swissinfo.ch)
このコンテンツは 2017/06/16 08:30
- Deutsch Wölfe: Bereicherung oder Gefahr?
- Español Lobos: ¿Bienvenidos o motivo de preocupación?
- Português Lobos: bem-vindos ou um motivo de preocupação?
- 中文 狼来了:宾至如归,还是人人喊打?
- Français Faut-il faire du Valais un territoire sans loups?
- عربي الذئاب في سويسرا بين المخاوف والترحيب
- Pусский Волки в Швейцарии: добро пожаловать или?..
- English Wolves: welcome or worrying? (原文)
- Italiano Il lupo da proteggere o da cacciare?
スイスで2016年に飼育されたヒツジの数は約34万匹。このうち389匹がオオカミに襲われて死亡した。
スイスには推定30~35匹のオオカミが生息しているが、現在ヴァレー州では、そのオオカミと並んでクマ、オオヤマネコなどの捕食者を駆除しようとする動きがある。しかし、これらの動物はベルンで締結された国際協定で保護動物に指定されている。オオカミの居場所はないのか?地元住民に話を聞いた。
(英語からの翻訳・説田英香)
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。