ダボスで科学を探る
アルプスの村ダボスは、山の斜面とウィンタースポーツ、そして毎年開かれる世界経済フォーラム(WEF)年次総会(ダボス会議)の開催地としてよく知られている。だがこの街には、世界中から研究者や医師が集まってくることをご存じだろうか?6回にわたるこのビデオシリーズでは、swissinfo.chのサラ・イブラヒム記者とミケーレ・アンディーナ記者がダボスの5つの研究所を紹介していく。
このコンテンツは 2023/01/18 08:30
- Deutsch Knochenbruch-Fachleute üben in Davos
- Español Especialistas en fracturas óseas, de prácticas en Davos
- 中文 骨科医生的聚会
- Français Des spécialistes des fractures du monde entier en formation continue à Davos
- Pусский Врачи-ортопеды обмениваются опытом в Давосе
- English Bone doctors gather at the AO Davos Courses (原文)
- Italiano Specialisti/e di fratture ossee fanno pratica a Davos
第1回目は、世界の整形外科医が骨折治療法を学ぶ2週間の研修会「AOダボスコース(AO Davos Courses)」を紹介する。実践型のワークショップやオンラインで配信される手術などを通して、外傷手術から人工関節置換術に至るまで、骨折治療の全てを専門家が解説していく。参加者はその後、3Dの模型でドリルやスクリューの使い方を実習する。
英語からの翻訳:由比かおり
「ダボスで科学を探る」全6回は以下からご覧下さい:
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。