スイスの連邦検事総長が辞任へ
このコンテンツは 2020/07/24 00:30
- Español Dimite el fiscal general de Suiza
- Português Caso de corrupção derruba Procurador-Geral da Suíça
- 中文 受到抨击的瑞士总检察长提出辞职
- عربي استقالة المدعي العام السويسري بسبب تحقيق حول الفيفا
- Pусский Прокурор Швейцарии Михаэль Лаубер предложил свою отставку
- English Under-fire Swiss attorney general offers to step down (原文)
FIFAの汚職調査を巡り弾劾手続き中のミヒャエル・ラウバー連邦検事総長は24日、ラウバー氏の行為を批判する裁判所の判決を受け、辞任を表明した。
スイスの連邦行政裁判所(FAC)の判決によると、ラウバー氏の行動はいくつかの公務の違反行為に当たる。
2017年6月に行われた国際サッカー連盟(FIFA)のジャンニ・インファンティーノ会長との非公式な面会で、ラウバー氏は「暗黙の」発言をした。
裁判所は、ラウバー氏が故意に面会を隠し、自身の行為を調査・監視するウォッチ・ドッグに「意図的に虚偽の陳述をした」と結論づけた。「総合的に、裁判所はラウバー検事総長が公務でいくつかの違反を犯したと認める 」と述べた。
ラウバー氏は執務の整合性を図るためとして辞任を表明したが、検察庁の個人的な声明他のサイトへでは、ラウバー氏は虚偽の発言について否定している。

JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。