スイスの観光スポットに大きな変化
-
スイス東部のマイエンフェルトにある「ハイジの道」で記念撮影 13 Photo -
フィアヴァルトシュテッテ湖（ルツェルン湖）畔で夏を満喫中に一枚パチリ Keystone -
ツェルマットからゴルナーグラートへ Ex-press -
スイス中央に位置するルンゲルン湖で記念撮影する湾岸諸国からの観光客 Keystone -
レマン湖のシヨン城はハネムーン中のアジア人カップルが好んで記念撮影する場所だ Keystone -
ジュネーブの宗教改革記念碑も人気の観光スポットとして知られている Keystone -
観光は体力勝負。ベルナーオーバーラント地方にそびえる名峰ユングフラウに向かう電車内にて 13 Photo -
トップ・オブ・ヨーロッパとも呼ばれるユングフラウ山頂にて 13 Photo -
スイス南部の町アスコーナの遊歩道 Keystone -
マッターホルン登山前、高度順応のため山小屋に滞在 Keystone -
チューリヒ中心部にあるセクセロイテン広場も、観光客にとっては魅力的な場所だ Keystone -
首都ベルンのシンボル「ツィットグロッゲ（時計塔）」を撮影する観光客 Keystone -
夏になると、絶景を味わいながらゆっくりと峠を通過する旅行者が増える 13 Photo -
ルツェルンとルツェルン湖はアジアからのツアー観光客が必ず訪れる場所だ Ex-press -
スイス中央部のオーバーアルプ峠にて Keystone -
急流や峡谷は観光客だけでなく映画製作者たちも惹きつける。この近辺では映画「００７」シリーズの撮影が行われた Keystone -
昔ながらのスタイルでリゾート地シュトースを満喫する Keystone -
夏の終わり、スイス東部アッペンツェル地方で牛の行列を撮影する観光客 Keystone -
スイス南東部にあるダボスのヨーロッパバイソンを眺める観光客 Keystone -
サン・モリッツで雪遊びをするスカンジナビア地方からの観光客 Keystone
観光地の景色は、そうそう変わらない。スイスアルプスをはじめとする人気の観光スポットは、いつ訪れても常に変わらない美しさで観光客を魅了する。ただ、ここ数年で大きく変化したものが一つある。
このコンテンツは 2017/07/04 08:30
- Deutsch Blick von aussen auf die Schweiz
- Español La visión de los turistas sobre Suiza
- 中文 外国人眼中的瑞士
- عربي هكذا تبدو سويسرا في عيون زُوارها
- Français Le regard des touristes sur la Suisse
- Pусский Как иностранные туристы видят Швейцарию
- English A foreign view of Switzerland
- Italiano Lo sguardo dei turisti sulla Svizzera
１９世紀から２０世紀の終わりまで、観光で最も多くスイスを訪れていたのは、主に西ヨーロッパや北アメリカからの人々で、唯一の例外は日本からの観光客だった。
今日では日本よりも中国やインドからの観光客数が上回り、湾岸諸国からのツアー客も急増した。観光地そのものは変わらないが、スイスを訪れる「観光客の出身国構成」こそまさに、近年、スイスの観光スポットで見られた大きな変化なのだ。
（写真・Keystone、Ex-press,、Photo 13、Ti-Press 写真編集・Ester Unterfinger 文・Dale Bechtel 英語からの翻訳・大野瑠衣子）
現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。