外国における災害救助でのスイスの貢献
-
２０１０年、マグニチュード７の地震がハイチを襲った。スイス人道援助団はポルトープランスで医療活動などをサポート。写真はハイチの看護士たちと話すクリストフ・シャルフ氏（AP/Francois Mori） AP/Francois Mori -
２００３年に北アルジェリアで発生した地震で生き埋めになった人の捜索に当たるスイス人道救助隊員。この地震では、１０００人以上が死亡し７０００人近くが負傷した（Keystone/Gaetan Bally） Keystone/Gaetan Bally -
２００５年１月のスリランカ大地震・津波では、スイス連邦外務省開発協力局がマタラの避難住民にマットレスや必需品を配給した（Keystone/Steffen Schmidt） Keystone/Steffen Schmidt -
スイス人道援助団は２０１４年９月、北イラクの３００世帯に３００個のテントや暖房器具、毛布、マットレス、調理器具など計５０トンに及ぶ支援物資を運んだ（Keystone/Peter Klaunzer） Keystone/Peter Klaunzer -
２０１２年１２月１３日、シリアのホムスからレバノンに逃れベッカ谷の非公式のテント村に寝場所を確保する家族。スイスの人道支援団体カリタスは防水シートや木材、釘や接着剤を支給し、テントの雨風・寒さ対策に貢献した（Caritas/Sam Tarling） Caritas/Sam Tarling -
２０１１年１０月にトルコのバン近郊で発生した地震はマグニチュード７．１を記録した。スイス赤十字は被災地の各世帯にテントを送った（Keystone/Peter Klaunzer） Keystone/Peter Klaunzer -
２０１８年８月、レバノンの難民キャンプでシリア難民や赤十字職員と語らうアラン・ベルセ大統領（左から３番目）とモニカ・シュムッツ・キルゴツ駐レバノン・スイス大使（Keystone/Peter Klaunzer） Keystone/Peter Klaunzer
９月２８日に発生したインドネシア地震では、揺れと津波で１０００人以上が犠牲になり、数百人が負傷。建物やインフラの損壊も激しい。インドネシア政府は世界的な支援を要請し、スイスも救援活動に当たっている。
このコンテンツは 2018/10/05
- Español Indonesia: Colecta suiza de solidaridad
- Português Como a Suíça responde a um desastre no exterior?
- 中文 瑞士如何对待海外发生的灾难？
- عربي كيف تستجيب سويسرا لعمليات الإنقاذ في الخارج؟
- Français Comment la Suisse répond aux catastrophes à l'étranger
- English How does Switzerland respond to a disaster abroad?
- Pусский Как Швейцария откликается на катастрофы за рубежом?
- Italiano Come risponde la Svizzera a catastrofi all'estero?
１０月１日、スイスは第１部隊として災害救助の専門家７人を派遣した。医師や水道、建設、物流の専門家だ。スイス人道援助団（SKH/CSA）他のサイトへは外国で災害が起きると、発生直後から経験豊富な専門家を被災地に送り込み、特殊な緊急支援の要請に応じている。
２０１２年に救助団は国外で５００件以上の支援活動に当たり、活動日数は延べ５万日を越えた。どんな専門家が派遣されるかは災害の状況次第でさまざまだが、フルタイム換算で１３５人相当が働いたことになる。１０～１２年の間に緊急国境介入チーム（RABIT）が３１回出動した。
スイス外務省によると、人道援助団の主な目的は「危機にある人の命を救い、苦難を和らげる」ことにある。活動においては単に人命救助に当たるだけでなく「ふさわしい保護」を与える役割がある。活動拠点は自然災害や武力衝突の被害が最も大きい場所の周辺に置かれる。
スイスのインドネシア地震義援金キャンペーン
スイスは１０月５日、インドネシア地震の被災地への募金キャンペーンを立ち上げた。スイスインフォの親会社であるスイス公共放送（SRG RSS）が運営する「幸福の鎖（Glückskette/Chaîne du Bonheur）他のサイトへ」が、国内のNGO２６団体と協力して募金を呼びかけている。
募金は第一に水や食べ物、避難所や医療に使われる。十分な募金が集まれば、雇用創出や住宅再建など復興支援にも充てられる。
現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。