La sostituzione di linee ferroviarie regionali con un servizio di bus non avverrà se la copertura dei costi da parte dei passeggeri raggiunge il 30%.

La Confederazione in un primo tempo aveva ventilato una possibile rinuncia ai treni già con una proporzione del 50%. Inoltre, il livello di finanziamento non sarà l'unico criterio: i pullman saranno introdotti solo se si riveleranno più efficienti e conformi alle esigenze della clientela.

Lo indica una lettera della responsabile del Dipartimento federale dei trasporti (DATEC) Doris Leuthard all'Associazione traffico e ambiente (ATA). L'ats ha ottenuto oggi una copia del testo che risale alla metà di marzo.