Chi si reca all'estero può informarsi tramite il Dipartimento degli esteri sui Paesi sconsigliati dal punto di vista della sicurezza.

Il Ministero dirama regolarmente dei comunicati.

Il contenuto di queste indicazioni spesso si scontra con le aspettative e gli interessi dei tour operators.

"Nel 2001 abbiamo registrato un aumento del 7,6% delle prenotazioni per la Tailandia", spiega a swissinfo Simone Wasserfallen, dell'Ufficio del turismo tailandese.

"Dagli avvenimenti dell'11 settembre, la nostra clientela aumenta costantemente. Tuttavia, alcuni giorni orsono, il Dipartimento degli esteri ha diramato un comunicato nel quale sconsiglia i turisti ad andare in Tailandia. Da allora riceviamo telefonate di clienti preoccupati".

Effettivamente, secondo il ministero degli esteri in località come Bangkok, Phuket e Pattaya "sussiste un rischio più elevato di atti terroristici". "Noi sappiamo che non è così", replica Simone Wasserfallen, "purtoppo non abbiamo nessun influsso sulle informazioni del Dipartimento".

Elena Altenburger, swissinfo

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative