La transumanza verso l’alpeggio di Engstligen
Il sentiero che porta all’alpeggio di Engstligen, sopra Adelboden, nell’Oberland bernese, è lungo, ripido e stretto. I pastori avanzano prudentemente, passo dopo passo, con la loro mandria di 500 bovini. Partiti all’alba dovranno superare un dislivello di 600 metri su un percorso irto di ostacoli e di precipizi. I pastori e il bestiame resteranno da 10 a 12 settimane sull’alpeggio, prima di scendere di nuovo a valle.
Questo contenuto è stato pubblicato il 11 luglio 2016
minuti
- Deutsch Alpaufzug auf die Engstligenalp
- Español Las vacas suizas de retorno a la montaña
- 中文 老牛上山
- عربي الإنتجاع الموسمي إلى المراعي الجبلية
- Français La montée à l'Engstligenalp
- Pусский Праздник перегона скота в Швейцарии
- 日本語 牛の行列、カウベル響かせ夏の牧草地めざし山登り
(Testo di Christoph Balsiger)
Partecipa alla discussione!