Il lupo ha fatto ritorno in Svizzera dopo essere stato assente per oltre un secolo. Non tutti però ne sono contenti e le ragioni degli allevatori, preoccupati per il loro bestiame, si scontrano con quelle degli ambientalisti. Una soluzione per proteggere pecore e capre sono i cani da pastore.

Fabian Stamm ha incontrato Walter Hildbrand, un pioniere in materia, che su mandato dell’Ufficio federale dell’ambiente ha creato in Vallese un centro di protezione delle greggi. Qui, al posto del fucile, sono dei maremmani abruzzesi a tenere il lupo alla larga.