L'indice dei prezzi all'importazione ha registrato lo scorso mese di maggio un incremento dello 0,8 per cento rispetto ad aprile, mentre quello dei prezzi alla produzione è salito solo dello 0,1 per cento.

Anche in maggio in Svizzera si è dunque registrata una spinta dei prezzi proveniente dall'estero, come ha reso noto martedì l'Ufficio federale di statistica (UST), precisando che l'indice complessivo dei prezzi alla produzione e all'importazione è aumentato dello 0,4 per cento su base mensile e del 3 per cento da un anno all'altro ( 2,8 per cento in aprile).

I prezzi dei prodotti importati sono aumentati nel mese in rassegna, rispetto al maggio 1999, in maniera decisamente più marcata ( 6,7 per cento) rispetto a quelli dei prodotti indigeni ( 1,4 per cento). Dallo scorso febbraio, il ritmo del rincaro dei beni importati oscilla tra il 6,4 e il 7 per cento.

Il forte incremento dell'indice dei prezzi all'importazione in maggio è da attribuire soprattutto ai rincari dei prodotti petroliferi, dei metalli e dei prodotti di carta. L'indice dei prezzi all'importazione viene rilevato a complemento dell'indice dei prezzi alla produzione e mostra l'evoluzione dei prezzi di una selezione di prodotti importati e sdoganati franco frontiera. Generalmente è sottoposto a oscillazioni più ampie rispetto all'indice dei prezzi alla produzione.

Rispetto al mese precedente si sono rilevati aumenti di prezzo in particolare per il cacao, il cotone grezzo, i filati, il cuoio, i prodotti in cuoio, la carta (materie prime incluse), i prodotti petroliferi, gli articoli in materie plastiche, il vetro, i metalli e i semilavorati in metallo. Sono scesi invece i prezzi del caffè, delle uova e delle piastrelle in ceramica.

L'indice dei prezzi alla produzione misura l'evoluzione dei prodotti indigeni al momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi. Aumenti di prezzo rispetto al mese precedente sono stati osservati per i prodotti a base di tabacco, i tessili, gli articoli in cuoio e gli articoli da viaggio, la carta, i prodotti a base di carta e gli stampati.

Sono progrediti anche i prezzi dei concimi, delle materie plastiche sotto forma primaria, delle vernici e pitture, dei prodotti farmaceutici, degli articoli in materia plastiche, del vetro, dei metalli e semilavorati in metallo come pure degli orologi. Sono invece diminuiti in particolare i prezzi degli animali da macello, della carne, delle uova, del latte crudo nonché dei mattoni e delle tegole in terracotta.

swissinfo e agenzie

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative