Le foto storiche illustrano le conseguenze dell'esplosione
-
Documentazione di una catastrofe: la casa di Fritz Künzi e Samuel Künzi-Wandfluh (9) , distrutta dall'incendio provocato dall'esplosione. Quattro persone vi persero la vita. Casa della vedova Giger. (29), ristorante Balmhorn (30) negozio di alimentari (31), posta (32). Staatsarchiv des Kantons Bern -
Volontari perlustrano una casa distrutta dall'esplosione a Mitholz nel dicembre 1947. Walter Studer/Keystone -
Macerie e cumuli di neve presso il luogo dell'esplosione. Walter Studer/Keystone -
La stazione di Mitholz nel dicembre 1947. Walter Studer/Keystone -
Lavori di sgombero a Mitholz. Sullo sfondo si vede ancora del fumo. Staatsarchiv des Kantons Bern -
Dopo la catastrofe Mitholz sembrava un teatro di guerra. Nove persone erano morte nelle loro case, altre sette erano rimaste gravemente ferite. Oltre 200 persone persero la loro abitazione. Walter Studer/Keystone -
Cartelli avvisano del pericolo di munizioni inesplose. Walter Studer/Keystone -
Oltre 100 edifici furono distrutti o danneggiati. La causa del disastro non poté mai essere chiarita completamente. Walter Studer/Keystone -
L'edificio della stazione completamente distrutto. Staatsarchiv des Kantons Bern -
Un funzionario esplora un corridoio allagato nel deposito di munizioni distrutto. Schweizerisches Bundesarchiv
Nel 1947 saltò in aria un deposito di esplosivi a Mitholz, nell'Oberland bernese. Le immagini pubblicate dai giornali di allora mostrano le conseguenze dell'esplosione che causò la morte di nove persone e devastò il villaggio montagna.
- Deutsch Historische Pressebilder zeigen die Folgen der Explosion
- Español La catástrofe en imágenes de prensa
- Português Imagens históricas mostram a escala da destruição
- 中文 大爆炸发生后的历史新闻图片
- عربي صور صحفية تاريخية تظهر عواقب الإنفجار
- Français Images de presse
- English Historic press photos show the aftermath of Mitholz explosion
- 日本語 報道写真が語るミトホルツ爆発事故の惨状
L'esplosione mandò in frantumi una parte della parete rocciosa sopra Mitholz, lasciando un segno indelebile. L'evento suscitò l'attenzione dei media di mezzo mondo. La deflagrazione venne descritta come la più grande esplosione non nucleare al mondo.
In Svizzera si lanciò una raccolta fondi per gli abitanti del villaggio dell'Oberland bernese, grazie a cui fu possibile ricostruire il paese. Per lungo tempo si è creduto che il deposito non rappresentasse più alcun pericolo per la popolazione. Il magazzino venne quindi trasformato in una farmacia militare.
Di recente, il Dipartimento federale della difesa ha valutato nuovamente la situazione, giungendo a una conclusione diversa. Per questo motivo ha deciso di recuperare le munizioni inesplose. Nel 2030, Mitholz sarà un paese fantasma visto che tutti gli abitanti dovranno trasferirsi altrove.
I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.