I volti della democrazia
-
"Sapevo che avremmo vinto", afferma Valentin Zuber, portavoce del comitato "Moutier - città giurassiana". La partecipazione al voto è stata altissima e "questo dimostra che una maggioranza desidera profondamente questo cambiamento di cantone", dice Zuber. Keystone -
A questi due militanti filobernesi non rimane che incassare la sconfitta. Keystone -
Una marea di bandiere giurassiane ha sommerso la cittadina di Moutier dopo l'annuncio del risultato. Keystone -
Pascal Tobler, portavoce dell'associazione filobernese "Sangliers" è tra i perdenti. "Per me, la questione giurassiana è oramai chiusa", afferma. Keystone -
Il sindaco di Moutier Marcel Winistoerfer si rallegra per il risultato: "Il popolo ha puntato su un futuro migliore in un cantone che incarna la sua legittimità politica, condivide la sua identità culturale ed è vicino a livello socioeconomico". rolfneeser.ch -
Marcelle Forster-Boivin si sente profondamente bernese. "Alla mia epoca, spostare un confine cantonale di 12 chilometri mi sembrava semplicemente incomprensibile". Keystone -
Geneviève Aubry, 84 anni, ha per lungo tempo incarnato la lotta contro la creazione del canton Giura. rolfneeser.ch -
Un "sì" per il futuro, un momento per l'eternità. Keystone -
L'emozione è palpabile anche tra i più giovani, sebbene non abbiano vissuto i momenti più tesi della questione giurassiana. rolfneeser.ch -
rolfneeser.ch
Sono sempre degli uomini e delle donne a scrivere la storia. A Moutier hanno deciso, con una stretta maggioranza, di voltare le spalle al canton Berna per abbracciare il Giura.
Questo contenuto è stato pubblicato il 19 giugno 2017
- Deutsch Gesichter der Demokratie
- Español Rostros de la democracia
- 中文 瑞士的民主长这样
- Français Les visages de la démocratie
- English The many faces of democracy
- Pусский «Moutier, mon cœur», или Лица демократии
(Testo: Balz Rigendinger; Immagini: Rolf Neeser & Keystone)
Partecipa alla discussione!