Neve, sole e star
-
Salto con gli sci a Gstaad, 1917. (Keystone) STR -
Un momento di relax sopra Arosa, anni '40. (Keystone) STR -
Ieri ed oggi, la neve fresca ha sempre avuto un grande fascino. A Les Diablerets nel 2009 e nel 1935. (Keystone/Dokumentationsbibliothek St. Moritz) Keystone -
I primi scilift, Crans-Montana verso il 1930. (Mediathèque Valais Martigny) Mediathèque Valais Martigny -
Corsa di biga? Miss Barclay tiene ben stretti due uomini in occasione della Village Run di St. Moritz, 1913. (St. Moritz Tobogganing Club Archive London) Picasa -
Da sport per pochi eletti a sport di massa. Ai piedi della stazione di Crap-Sogn-Gion a Laax, attorno al 1970. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv) ETH-Bibliothek Zrich, Bildarchiv -
Appuntamento sul ghiaccio, davanti all'hotel Badrutt di St. Moritz, verso il 1900. (Dokumentationsbibliothek St. Moritz) Dokumentationsbibliothek St. Moritz -
Operazione marketing a St. Moritz: Alfred Hitchcock salterà dalla telecabina? (Optik Photo Rutz AG/Tony Rutz) Optik Photo Rutz AG/Tony Rutz -
Jean-Paul Belmondo (sulla sinistra) e il ricco playboy tedesco Gunter Sachs. (Dokumentationsbibliothek St. Moritz) IML -
Preparazione delle piste da parte degli stessi sciatori, Davos, 1970. (Dokumentationsbibliothek Davos) Dokumentationsbibliothek Davos -
Lo sci è diventato forse un po' più acrobatico. Gara di slopestyle nel 2014. (Keystone) URS FLUEELER -
Il berretto per eccellenza dei bambini svizzeri negli anni '70, un copricapo sponsorizzato da una grande banca svizzera. (Keystone) Keystone -
Quando la neve scarseggia ci sono i cannoni, Arosa, 2007. (Keystone) ALESSANDRO DELLA BELLA -
Bagno di sole sul ghiacciaio della Plaine Morte, nei pressi di Crans-Montana, verso il 1970. E a destra una pubblicità del 1967 per un paio di scarponi da sci. (Deprez Photo, Crans Montana/Schweizerische National-Bibliothek/Mark Jeker) Deprez Photo, Crans Montana/Schweizerische National-Bibliothek/Mark Jeker -
Un passatempo invernale classico: pattinare. Davos, anni '20. (Keystone) STR -
Escursione nella regione di Rätikon, Grigioni, 2011. (Keystone) azoom.ch / Martin Scheel
Un secolo e mezzo fa le Alpi erano ancora un territorio in parte inesplorato e poco sfruttato. Poi furono scoperte le virtù curative dell’aria di montagna. I pazienti affetti da malattie polmonari cominciarono ad affluire nelle Alpi e, una volta riacquistato vigore, ad apprezzare le gioie della neve. Il turismo invernale era nato.
- Deutsch Schnee, Sonne und Stars
- Español Nieve, sol y estrellas
- Português Neve, sol e estrelas
- 中文 享受阳光、雪和明星的乐趣
- Français Neige, soleil et stars
- عربي 150 عاما من السياحة الشتوية في سويسرا
- Pусский Солнце, снег, селебрити
- English 150 years of winter tourism in Switzerland
- 日本語 雪と、太陽と、星たちと
A svolgere un ruolo pioniere non solo per la Svizzera ma per il mondo intero furono località di cura come St. Moritz e Davos, nel canton Grigioni. Inizialmente i clienti erano soprattutto britannici e in misura minore tedeschi.
Furono costruite le prime piste di pattinaggio, le prime piste per le slitte e i primi leggendari grand hotel. Anche le corse coi cavalli sulla neve erano un passatempo molto apprezzato. Lo sci iniziò a diffondersi più tardi, verso i primi del ‘900.
Da 150 anni a questa parte, le regioni montane svizzere hanno cambiato volto: strade, ferrovie, residenze secondarie e infrastrutture turistiche hanno profondamente modificato il paesaggio alpino. Alcune cose sono però rimaste le stesse: la luminosità, l’aria pura e la neve, anche se quest’ultima tende sempre più spesso a diventare artificiale.
Il libro «Schnee, Sonne und Stars» («Neve, sole e star») è stato pubblicato nel 2014 dalle Edizioni Neue Zürcher Zeitung.
(Foto: NZZ-Verlag, Testo: Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch)
Notiziario
Partecipa alla discussione!