È necessario aumentare l'età di pensionamento delle donne?
- Deutsch Rauf mit dem Rentenalter für Frauen: Ist das nötig, um das System zu sichern?
- Español ¿Es necesario aumentar la edad de jubilación de las mujeres para preservar el sistema o hay otros enfoques?
- Português A idade de aposentadoria das mulheres deve aumentar?
- 中文 有必要提高女性退休年龄以维系养老保险制度吗？有其他的解决办法吗？
- Français Est-il nécessaire d’augmenter l'âge de la retraite des femmes pour préserver le système ou existe-t-il d’autres approches? (originale)
- عربي هل من الضروري رفع سن تقاعد المرأة لتتساوى مع الرجل لانقاذ منظومة معاشات التقاعد؟
- English Is it necessary to raise the retirement age for women, or are there other ways to secure pensions?
- Pусский Следует ли повысить пенсионный возраст женщин, чтобы обеспечить финансирование пенсий для всех?
- 日本語 年金制度を維持するために、女性の定年年齢引き上げは必要か？
Dopo la votazione del 25 settembre su questo tema, il dibattito è stato chiuso. Grazie per i vostri contributi! Trovate quiLink esterno le altre discussioni in corso su SWI swissinfo.ch.
Di fronte all'invecchiamento della loro popolazione, la maggior parte delle economie sviluppate ha aumentato gradualmente l'età di pensionamento. Molte riforme mirano anche a equiparare l'età pensionabile delle donne a quella degli uomini, nei paesi dove esisteva un divario di genere.
È quel che vuole fare anche il Governo svizzero. Il Consiglio federale vorrebbe che le donne andassero in pensione a 65 anni, come gli uomini, e non a 64 come oggi. Simili riforme sono un sacrificio necessario per assicurare il futuro delle pensioni o ci sono altre strade possibili? Diteci cosa ne pensate.
I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.