Zwei Räder für ein leichteres Leben
-
Paolo Richter, Gründer und Geschäftsleiter der Velorecycling-Werkstatt. Die Fahrräder im Lagerraum sind bereit für den Export. Tomas W¸thrich -
Jurub aus Somalia und Taqi aus Afghanistan reparieren gemeinsam ein Mountain Bike in der Werkstatt von Velafrica. Flüchtlinge, Arbeitslose und Freiwillige stellen unter Anleitung von Fachleuten die Velos instand. Tomas W¸thrich -
Dank ausgefeilter Stapelmethode können bis zu 400 Velos im Container verstaut werden. Mit dem Lastwagen wird der Container nach Rotterdam gebracht und von dort aus nach Tansania verschifft. Tomas W¸thrich -
Von Nshamba, Tansania, werden die Fährräder an verschiedene Verkaufsgeschäfte in der Region geliefert. Tomas W¸thrich -
In der Werkstatt werden die Schweizer Velos für den Verkauf aufbereitet und Fahrräder von Kunden repariert. Das Vijana Bicycle Center VBC ist ein Teil der NGO Kwa Wazee in Nshama und Partner von Velafrica. Tomas W¸thrich -
Der gelernte Velomechaniker Jasson Revocatus (Mitte) mit den beiden Lehrlingen Laurent Lucas (links) und Remigius Deusderith beim Reparieren eines Kundenvelos in der Werkstatt des Vijana Bicycle Center. Tomas W¸thrich -
Ein Kunde testet im Velo-Workshop in Bukoba die Klingel eines zum Verkauf angebotenen Velos aus der Schweiz. Tomas W¸thrich -
Jadida Nura hat am Vijana Bicyle Center die Ausbildung zur Velomechanikerin gemacht. Ihr Traum ist, eines Tages ein eigenes Velogeschäft zu eröffnen. Tomas Wüthrich -
Der Wasserverkäufer Ernest Mwijage ist unterwegs zu Kunden. Im Dorf Nshamba haben die meisten Leute kein fliessendes Wasser im Haus. An einer Quelle unterhalb des Dorfes füllt er 100 Liter in fünf Plastikbehälter ab und bringt sie mit dem Velo zu den Menschen. Pro Lieferung erhält er umgerechtet einen US-Dollar. Er macht bis zu 15 Fahrten pro Tag und kann davon seine Familie ernähren. Tomas Wüthrich -
Epienzia Sebastian, Schülerin an der APEX Secondary School in Nshambe. Das Fahrrad mit dem Käsedesign war ursprünglich einmal am Bahnhof in Langnau im Emmental stationiert. Tomas W¸thrich -
Die Priesterin Jospina Fidia vor der evangelisch-lutherischen Kirche in Kashasha. Dank ihres Fahrrads spart sie viel Zeit, wenn sie Kranke und notleidende Menschen zu Hause besucht. Tomas W¸thrich -
Evodia Everister (Mitte) ist 17 Jahre alt und besucht die Nyakatanga Secondary School. Ihr Schulweg ist zwölf Kilometer lang. Früher war sie bis zu drei Stunden zu Fuss unterwegs und musste schon um vier Uhr früh aus dem Haus. Das Laufen in der Dunkelheit ist gefährlich und sie wurde oft bestraft, weil sie zu spät in die Schule kam. Tomas Wüthrich -
Ally Makopa, Landwirt in Nshamba. Gerade hat er seine Kuh gemolken und bringt die Milch zu den Kunden. Tomas W¸thrich -
Diese Händlerin bringt ihre Ware zum Markt bei Mubela. Tomas Wüthrich -
Nyakatanga Secondary School: Schüler, die einen sehr langen Schulweg haben – zwei oder drei Stunden – erhalten ein Velo zu einem ermässigten Preis. Tomas Wüthrich
Es sind über 22'000 ausgediente Velos, die jährlich aus der Schweiz auf den afrikanischen Kontinent gelangen. Eine Schweizer Firma sammelt alte Drahtesel, repariert sie und verschifft sie in den Süden.
- Español Dos ruedas para aligerar la vida
- Português Duas rodas para facilitar a vida
- 中文 非洲人享用瑞士单车
- عربي دراجة هوائية من أجل حياة أفضل
- Français La vie est plus facile sur deux roues
- Pусский Швейцарские велосипеды добрались до Танзании
- English A better life on two wheels
- 日本語 より良い暮らしを スイスの中古自転車がアフリカへ
- Italiano Due ruote per una vita migliore
Schon als Jugendlicher hat sich Paolo Richter für Velomechanik interessiert. 1993 gründete er die Organisation "Drahtesel", zu welcher VelafricaExterner Link gehört. Bei einem Entwicklungseinsatz in Ghana sah er, unter welchen Strapazen die Menschen täglich stundenlang schwere Lasten zu Fuss transportierten. Dies brachte ihn auf die Idee, Occasionsvelos nach Afrika zu exportieren.
Die Recycling-Fahrräder aus der Schweiz sind in Tansania beliebt. Sie sind robuster und oft auch preisgünstiger als diejenigen aus China, die auf dem lokalen Markt erhältlich sind. Doch jedes Velo braucht Reparaturen und Unterhalt. Deshalb bildet Velafrica vor Ort Velomechanikerinnen und Velomechaniker aus, baut Werkstätten auf und sichert den Nachschub an Ersatzteilen und Werkzeugen. Es entstehen Arbeitsplätze, Ausbildungs- und Einkommensmöglichkeiten in der Region. Die Bevölkerung erhält Zugang zu günstigen und stabilen Velos.
Der Partner von Velafrica in Nshamba, Tansania, ist das Vijana Bicycle Center (VBC)Externer Link. In der Velowerkstatt VBC des Jugendzentrums lernen und arbeiten Aids-Waisen. Seit 2011 haben 37 junge Männer und Frauen ihre Lehre in Velomechanik abgeschlossen. Revidiert und kontrolliert gelangen die Schweizer Fahrräder in den Verkauf. Der Gewinn fliesst in den Betrieb zurück sowie in einen Solidaritätsfonds.
Diskutieren Sie mit!