FRANKFURT (awp international) - Jüngste Inflationsdaten aus dem Euroraum haben Marktspekulationen über eine bevorstehende Zinssenkung der Europäischen Zentralbank (EZB) einen starken Dämpfer versetzt. "Eine Zinssenkung der EZB in der nächsten Woche halten wir vor diesem Hintergrund für ausgeschlossen", heisst es bei der Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba). Nach einem kräftigen Inflationssprung im September geht die Helaba nun von konstanten Leitzinsen bis zum Jahresende aus.
Nach vorläufigen Zahlen des europäischen Statistikamts vom Freitag hat die Inflation im Währungsraum einen überraschenden und starken Sprung nach oben hingelegt. Die jährliche Inflationsrate stieg im September von 2,5 Prozent im Vormonat auf 3,0 Prozent. Damit liegt die Jahresinflation nun rund einen Prozentpunkt über der Zielmarke der EZB von knapp zwei Prozent. Der Inflationssprung kam überraschend: Volkswirte hatten mit einem konstanten Preisauftrieb von 2,5 Prozent gerechnet.
An den Finanzmärkten wurde bis zuletzt vermutet, die EZB könnte auf die Schuldenkrise und bestehende Rezessionsängste mit einer Zinssenkung reagieren. Mitunter wurde sogar ein aussergewöhnlich starker Zinsschritt von einem halben Prozentpunkt nach unten genannt. Damit würde die EZB ihre bisherigen Zinserhöhungen im laufenden Jahr rückgängig machen. Auch ranghohe EZB-Vertreter wie Österreichs Notenbankchef Ewald Nowotny hatten eine Zinssenkung zuletzt nicht ausgeschlossen./bgf/ajx