Nach fünf Jahren hat die Flaschenpost eines japanischen Mädchens den US-Staat Hawaii erreicht. Der US-Soldat Jon Moore entdeckte die Flasche am Donnerstag während einer Aufräumaktion auf dem Raketentestgelände der Insel Kauai.

Im Inneren fand er einen Zettel mit einer Botschaft vom 25. März 2006, vier Papierblumen und ein Foto der Grundschulklasse von Saki Arikawa. "Ich habe diesen Brief geschrieben, weil wir bald die Grundschule abschliessen und ich eine Erinnerung wollte", schrieb Saki, die damals die sechste Klasse der Grundschule in Kagoshima besuchte.

Der dortige Direktor bestätigte, dass das Mädchen dort zur Schule ging. Ihre Klasse habe die Flaschenpost in einer nahe gelegenen Bucht ins Meer geworfen, sagte Akira Nakashima. Nun wolle er versuchen, das Mädchen und den Lehrer zu finden, um ihnen von dem Fund zu berichten.