S'installer en Suisse pour sa retraite
La Suisse fait partie des pays offrant les meilleures conditions de vie et de sécurité aux retraité-es. Mais les personnes étrangères souhaitant y passer leurs vieux jours doivent avoir d'importants moyens financiers.
- Deutsch Rentnerinnen und Rentner
- Español Instalarse en Suiza para la jubilación
- Português Viver na Suíça na aposentadoria
- 中文 来瑞士养老
- عربي الانتقال الى سويسرا للتقاعد فيها
- English Retiring to Switzerland (original)
- Pусский На пенсии в Швейцарии
- 日本語 定年後の移住
- Italiano Trascorrere la vecchiaia in Svizzera
Les personnes étrangères en provenance des pays de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE) ont le droit de séjourner en Suisse pour leur retraite, si elles peuvent prouver qu’elles ont des moyens suffisants pour subvenir à leurs besoins ainsi qu’à ceux de leur famille. Elles doivent contracter une assurance maladie et accident qui couvre tous leurs risques sur sol helvétique.
Les personnes en provenance d'États tiers (dont le Royaume-Uni) doivent également démontrer qu'elles entretiennent des liens personnels particuliers avec la Suisse: elles y ont effectué des séjours assez longs par le passé (vacances, formation, travail, etc.) ou ont des relations étroites avec de proches parents résidant en Suisse. Elles ne sont pas autorisées à exercer une activité lucrative en Suisse ou à l’étranger, à l’exception de la gestion de leur propre fortune.
Une demande d'autorisation de séjour doit être déposée auprès de l’autorité des migrations du futur canton de domicile. Le permis B est accordé pour une durée de cinq ans. Si les critères définis ci-dessus sont toujours remplis, le permis est automatiquement prolongé de cinq ans supplémentaires.
Suivant la nationalité, il peut être nécessaire d'obtenir préalablement un visa auprès de l'ambassade ou du consulat de Suisse à l'étranger.
Plus d'informations:
- séjourner en Suisse sans travailler sur le site officiel ch.chLien externe
- la loi fédérale sur les étrangersLien externe
- les conditions d'entrée sur le territoire suisseLien externe
End of insertion
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Joignez-vous à la discussion