Marignan, morne plaine
-
Seule une rue porte encore l'ancien nom de Marignano. Keystone -
L'ossuaire est le lieu qui rappelle le plus la bataille de 1515, mais l'origine des os fait débat. Keystone -
Melegnano, c'est aussi le visage d'une banlieue un peu terne de Milan. Keystone -
Détail d'un monument commémoratif avec l'inscription Ex Clade Salus (De la défaite vient le salut). Keystone -
La chapelle Santa Maria della Neve avec son ossuaire, sur la droite. Keystone -
Une plaque rappelle la formation de bataille des troupes les 13 et 14 septembre 1515. Keystone -
Le centre de Melegnano avec son église. Keystone -
Ce monument commémoratif est l'oeuvre du sculpteur Josef Bisa. Keystone
- Deutsch Marignano, eine bedrückende Ebene
- Italiano Marignano, pianura triste
- عربي مارينيانو... ذلك السهل الكئيب
Marignan, qui a vu s’affronter Suisses et Français en 1515, s’appelle aujourd’hui Melegnano. Dans les environs de cette commune d’un peu plus de 17’000 habitants, qui est située à 16 kilomètres au sud-est de Milan, il ne reste plus guère de traces de la «bataille de géants».
Le principal souvenir est un ossuaire où quelques Suisses viennent chaque année se recueillir. Le monument aurait été érigé tout près du site de la bataille et contiendrait les restes de soldats tombés en 1515. Certains historiens ont cependant des doutes. L’ossuaire n’a été édifié que vers le début du XVIIIe, soit deux siècle après l’affrontement. Quant aux ossements, ils pourraient tout aussi bien être ceux de victimes d’une quelconque épidémie plus tardive.
Le photographe Christian Beutler de l’agence Keystone a réalisé une série de photographies sur site. On y découvre surtout une banlieue un peu terne de Milan. Marignan reste donc une bien morne plaine, pour les Suisses en tout cas…
(Texte: Olivier Pauchard, swissinfo.ch / photos: Christian Beutler, Keystone)
Joignez-vous à la discussion