Les partenaires se sont accordés sur un tarif médical unifié, un jour seulement avant le délai fixé par la conseillère fédérale Ruth Dreifuss. Ces tarifs devraient entrer en vigueur dès l'an prochain.

Ce tarif médical unifié devrait s'étendre aux hôpitaux et être ainsi valable dans toute la Suisse en 2003.

Dans une lettre adressée jeudi à Mme Dreifuss, médecins, assureurs et hôpitaux déclarent qu'une solution commune a pu être trouvée conformément aux décisions prises lors de la table ronde.

A côté de l'accord sur une structure tarifaire définitive (Tarmed 1.1), les partenaires ont conclu un concept de «reengineering» qui devra être appliqué au cours de la première année après l'introduction de Tarmed. L'accord doit désormais être ratifié par les organes concernés au cours des prochains mois.

Les partenaires impliqués dans la négociation sont la Fédération des médecins suisses, H + les hôpitaux suisses, la commission des tarifs médicaux, les assurances invalidité et militaire et santésuisse. Il appartiendra ensuite au Conseil fédéral de donner son accord.

swissinfo avec les agences

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative