Les pompiers suisses à l'entraînement
Embrasements instantanés ou embrasements généralisés, tels sont les scénarios auxquels se forment les pompiers au sein du nouveau centre de formation et d’entraînement à Andelfingen, dans le canton de Zurich.
- Deutsch Trainingcamp mit Schweizer Feuerwehrmännern
- Español Entrenamiento de bomberos suizos
- Português Bombeiros suíços durante o treinamento
- 中文 瑞士消防员是怎样炼成的
- عربي مع مُحاربي النيران في مركز تدريب سويسري
- Pусский Как готовят швейцарских пожарных
- English The perils of training to fight fire
- 日本語 スイスの消防訓練
- Italiano Esercitazioni di pompieri svizzeri
Le bâtiment avait à l’origine été construit en 1972 pour la protection civile et la défense aérienne de l’armée. Il devait toutefois être remis à neuf pour répondre à l’évolution des besoins des services de secours suisses.
Au sein du complexe fraîchement rénové, les représentants des pompiers, de la protection civile, de la police, des services paramédicaux et de l’armée peuvent s’entraîner à réagir à toutes sortes de situations, du tremblement de terre à l’incendie industriel.
Il y a des bâtiments spécialement construits pour apprendre à réagir face à la fumée et l’obscurité, tout comme un «container à embrasement généralisé», où la température peut être amenée à 850 degrés. A l’extérieur, les soldats du feu peuvent s’entraîner au sauvetage avec une échelle aérienne.
La structure, dont la rénovation a coûté 21 millions de francs, peut également être utilisée par les services de secours des cantons voisins. Un deuxième centre d’entraînement pour les sauvetages en cas de tremblements de terre se trouve dans les environs de Genève.
(Texte: Jeannie Wurz, swissinfo.ch)
Joignez-vous à la discussion