Quand le charbon et le fromage donnent le sourire
Des fermes imposantes, de superbes vaches, de fiers fromagers et de joyeux mineurs: le matériel photographique de Johann Schärs dépeint, avec une finesse et une profondeur particulière, le bien-être conquis par certaines familles de canton de Berne au début du XXe siècle, grâce au fromage et au charbon.
- Deutsch "Chäs u Chole"
- Español Cuando el carbón y el queso permitían ser feliz
- Português Imagens históricas de trabalhadores suíços
- 中文 不求大富大贵,只求岁月静好
- عربي إطلالة على الحياة في الريف السويسري في بداية القرن العشرين
- English Saying cheese in Switzerland at the beginning of the 20th century
- Pусский Сыр и уголь в старом Берне
- 日本語 チーズと石炭
- Italiano Sulla via del benessere, con formaggio e carbone
Les images d’une mine de charbon à ciel ouvert, dans le village bernois de Gondiswil, sont uniques en Suisse. Une rétrospective de l’œuvre de Johann Schärs (1855-1938) est pour la première fois présentée au musée d’art de LangenthalLien externe. L’exposition «Fromage et charbon» est le résultat de la découverte spectaculaire de milliers de négatifs, d’estampes, d’albums et de cartes postales.
Pendant plusieurs décennies, Johann Schär a documenté la vie quotidienne des communautés rurales de la région d'Oberaargau, qui avaient acquis un certain degré de prospérité grâce à la production de fromage et l'exploitation d'une mine de charbon.
Les photographies de Johann Schärs montrent la fierté de la population locale et donnent le sentiment que l’appareil photo pourrait en quelque sorte arrêter le temps.
Le livre de l'expositionLien externe
Joignez-vous à la discussion