Cartoon of the week
-
Robo-farmers take on the traditions of Swiss mountain folk Marina Lutz -
Swiss economy knows how to turn profits into gold, especially when more and more Swiss production is outsourced abroad. Marina Lutz -
Swiss cross-ing: Tax money used on the one hand to promote tourism, and on the other to keep Africans out. Marina Lutz -
No hiding the truth under a carpet anymore: Swiss Catholic Church commission says it's ready to receive compensation requests from victims of paedophile priests. Marina Lutz -
The shadow of Helvetia (Latin name for Switzerland) reveals products important to the country's export economy: pharmaceuticals, weapons. swissinfo.ch -
How high should the hurdle be for gaining Swiss citizenship? That's what will be decided by voters on February 12. Marina Lutz -
After the loss of L'Hebdo weekly magazine, many are left wondering who controls the media landscape today. Marina Lutz -
"My money is made from 100% recycled paper" by Marina Lutz (January 20, 2017) Marina Lutz -
Switzerland prepares to welcome Chinese president Xi Jinping on a state visit from Sunday. The Swiss man tells the dragon to ignore the Tibetan protestor. Marina Lutz -
With the end of Swiss banking secrecy, money is no longer safe from prying eyes. Marina Lutz -
Declaring war on weather. Swiss ski resorts will make snow if Mother Nature won't. Marina Lutz -
A new Swiss tradition - internet piracy. Marina Lutz -
"And you think I'm the one who needs a male role model?" Marina Lutz -
Maths replaces bedtime stories: Pisa survey finds young Swiss top of European class for mathematics. Marina Lutz -
Yes to foreign trade ties, but no to foreigners, whether asylum or jobseekers. Marina Lutz -
A quarter of the Swiss population is foreign. If a sequel to Heidi were written today, how many non-white faces would feature? (25.11.16) Marina Lutz -
Not everyone's a fan of the faster train times through the Gotthard tunnel. (18.11.16) Marina Lutz -
Swiss meltdown: Voters to decide on November 27 on nuclear phase out Marina Lutz -
In the police spotlight: Winterthur's An'Nur (The Light) mosque Marina Lutz -
Dying of heat (28.10.16) Marina Lutz -
Skinheads felt welcome at a neo-Nazi concert in Switzerland Marina Lutz -
Exploding phones - a new terror threat for Switzerland? Marina Lutz -
Swiss morning ritual: “Hmm, what language shall I speak today?” (7.19.2016) Marina Lutz -
The seven dwarfs - a move to add a couple more to the Swiss cabinet is ditched. (30.09.16) Marina Lutz -
Cola costs: a coalition of Swiss consumer groups, businesses and political parties want to lower the prices of imported products. Marina Lutz -
Three out of four Swiss surveyed this past week want junk food advertising targeting children banned. Marina Lutz -
How much can they squeeze out of this? Swiss voters will go to the polls on September 25 to decide if pension payments should be increased. Marina Lutz -
"Unacceptable! That violates Swiss norms." Marina Lutz (2.9.2016) Marina Lutz -
This weekend Switzerland's wrestling king will be crowned. Marina Lutz -
Founded in Switzerland, the Red Cross is still going strong around the world. The Swiss national society is celebrating its 150th anniversary this year. Marina Lutz -
A Swiss court upholds citizen complaint to reduce church bell ringing during the night (Marina Lutz, 12.08.2016) Marina Lutz -
Move over Tell and Heidi - Swiss athletes in Rio hope to create new legends (Marina Lutz, 05.08.16) Marina Lutz -
Swiss tennis star Roger Federer is out for the rest of the season with a knee injury. He will miss the Olympic Games in Rio. (Marina Lutz, 28.07.2016) Marina Lutz -
Switzerland’s most famous clown Dimitri bows out. (Marina Lutz, 21.07.2016) Marina Lutz -
What remains of years Kim Jong-un spent in Switzerland? Marina Lutz -
The Swiss system of direct democracy is 125 years old. But today it's a system with lots of ups and downs. (Marina Lutz, 08.07.2016) Marina Lutz -
The strengthening Swiss franc is scaring off tourists. (Marina Lutz 01.07.2016) Marina Lutz -
The Solar Impulse plane has entered uncharted territory. (Marina Lutz 24.06.2016) Marina Lutz -
Cigarette oasis Switzerland: the cabinet has decided against increasing the tax on tobacco. (Marina Lutz, June 16, 2016) Marina Lutz -
Swiss politicians are not only separated by their party lines, but the language divide too. Marina Lutz (June 10, 2016) Marina Lutz -
How happy would Heidi be with a guaranteed basic income? Marina Lutz (June 3, 2016) Marina Lutz -
Another tunnel for Switzerland - Marina Lutz (May 27, 2016) Marina Lutz -
The greying of the Swiss population (May 20, 2016) Marina Lutz -
The secret Panama Canal (May 13, 2016) Marina Lutz -
International Press Freedom Day - by Marina Lutz (May 3, 2016) Marina Lutz
This content was published on December 30, 2016 - 08:27
- Deutsch (de) Karikatur der Woche
- Español (es) La viñeta de la semana
- Português (pt) Charge da semana
- 中文 (zh) 本周漫画
- عربي (ar) كاريكاتور الأسبوع
- Français (fr) Le dessin de la semaine
- Pусский (ru) Карикатура недели
- 日本語 (ja) 今週のイラスト
- Italiano (it) Vignetta della settimana
Each week over the course of the past 12 months, cartoonist Marina Lutz took a look at an issue in the news in Switzerland. She has worked with different Swiss media as a caricaturist, including the Nebelspalter satirical magazine. Lutz has won several awards for her work, notably during the Fumetto international cartoon festival.
Click through to see the different images.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.