Navigation

Foreign affairs
Спец-проект: SWI українською мовою

SWI Swissinfo.ch currently offers some of its content in Ukrainian.

SWI Swissinfo.ch тепер пропонує частину свого контенту і українською мовою.

Швейцарія та Україна погодили проект захисного мандату

Президент та міністр закордонних справ Швейцарії Іньяціо Кассіс (праворуч) з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою на зустрічі у Тічино у травні 2022 року. © Keystone/Laurent Gillieron

Дві країни завершили переговори щодо делегування Швейцарії мандату на представлення інтересів України в Росії. Однак офіційна Москва ухиляється від цієї пропозиції.

This content was published on August 13, 2022 - 07:00
RTS/AFP/SWI

Міністерство закордонних справ Швейцарії підтвердило в середу 10 серпня повідомлення газети Luzerner Zeitung, в якому йшлося про те, що загалом мандат вже напрацьований. Зазначимо: поняття «захисний мандат» чи «добрі послуги» означають посередництво у наданні консульських та дипломатичних послуг у випадку, якщо країни повністю або частково розривають відносини.

Хоча деталі договору не розголошуються, проте основною його метою буде надання можливості українцям, які проживають у Росії, користуватися консульськими послугами, що надаються посольством Швейцарії в Москві, повідомляє громадська телекомпанія RTS.

Мандат, який обговорювався з моменту вторгнення Росії в Україну в лютому, відповідає традиції Швейцарії, яка залишається нейтральною державою, виступати як дипломатичний посередник при частковому або повному розриві відносин між державами.

Щоправда, для того аби документ набув чинності, потрібна згода Росії, зазначають у міністерстві закордонних справ Швейцарії.

Одначе, це виглядає «малоймовірним» у цій ситуації, повідомляє RTS. І посилається на ексклюзивний коментар посольства Росії в Берні, мовляв, дипустанова не отримувала офіційного запиту. Але в будь-якому випадку Москва «не готова розглядати пропозиції про добрі послуги від країн, що застосовують проти неї [західні] санкції».

«Недружні країни»

Після того, як Швейцарія в лютому приєдналася до санкцій Європейського союзу щодо Росії за напад на Україну, Москва включила маленьку альпійську державу до списку «недружніх». Більше того: в Росії вважають тепер, що Швейцарія із застосуванням санкційних заходів «порушила свій нейтралітет», повідомляє RTS.

External Content

Проте, українська сторона вже певний час виступає за те, щоби швейцарці виконували роль дипломатичного представника. Таку місію міністр закордонних справ Швейцарії Іньяціо Кассіс запропонував майже одразу після початку конфлікту.

Наразі Швейцарія виконує кілька подібних мандатів: іноді представляючи одну сторону в міжнародному конфлікті (наприклад, інтереси США в Ірані), а іноді обидві сторони (наприклад, Росію та Грузію). До 2015 року Конфедерація представляла інтереси США на Кубі та навпаки.

Однак «добрі послуги» не завжди ухвалюються: у конфлікті між Венесуелою та США Вашингтон погодився на швейцарський мандат у 2019 році, а ось Каракас так і не затвердив його.

Подальша гуманітарна допомога

Міністерство закордонних справ Швейцарії також повідомило, що до 10 серпня до України було доставлено ще 100 тонн допомоги. Транспортна колона з матеріалами, в тому числі з протипожежним та медичним обладнанням, медикаментами та приладами для очищення води, виїхала зі Швейцарії 3 серпня, прямуючи до Києва та Львова.

З початку війни Швейцарія перевезла в Україну понад 600 тонн гуманітарних вантажів зі своєї території, крім того, закупила безпосередньо на території України понад 4750 тонн продовольчої допомоги, повідомляє міністерство закордонних справ.

In compliance with the JTI standards

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

Share this story

Change your password

Do you really want to delete your profile?