Розділ 1 - Сфера застосування

swissinfo.ch несе відповідальність виключно за створюваний, публікований та розповсюджуваний контент. Умови використання стосуються контенту веб-сайту www.swissinfo.ch та субдоменів, які стосуються цього домену, іменованих надалі «Веб-сайт» або «Онлайн-ресурс» swissinfo.ch.

Розділ 2 - Правила коментування

Для нас у SWI swissinfo.ch важливо отримувати зворотний відгук від читацької аудиторії, для якої ми працюємо, і водночас давати читачам простір для конструктивного діалогу, дискусій та обміну інформацією.

Для цього ми розробили низку правил, які поширюються на всі наші веб-сторінки та всі соціальні платформи. Будь ласка, ознайомтеся з переліком того, що ми дозволяємо та вітаємо в коментарях, а що не допускатиметься. Якщо у вас є запитання, коментарі чи пропозиції, будь ласка, надішліть їх електронною поштою на адресу russian@swissinfo.ch.

Що ми вітаємо

• обмін досвідом і знаннями, які належать до викладеної теми;
• звернення до читачів із проханням поділитися своїм досвідом та знаннями; 
• діалог із нашими журналістами про їхню роботу;
• коли ви ставите питання щодо змісту наших матеріалів, якщо щось незрозуміло;
• • і пропонуєте торкнутися інших аспектів теми, яку ми могли б/повинні висвітлювати;
• конструктивний та поважний діалог з модераторами та іншими читачами.

Що категорично неприйнятно

• контент, який не має відношення до відповідної теми;
• узагальнення, припущення або твердження, які неможливо перевірити. Приміром, посилання на інтернет-сторінки, які ми не можемо оцінити як достовірні джерела інформації;
• будь-які образи особи, звинувачення чи цілеспрямовані провокації;
• будь-яка дискримінація, приміром, на основі релігії, національності, походження, мови, кольору шкіри, сексуальної орієнтації, політичних поглядів, віку і/або статі;
• контент чи мовний стиль, що містить пропаганду насильства чи порнографічні матеріали;
• комерційна чи політична реклама;
• незаконний контент;
• хибні відомості про ім'я та прізвище;

Повідомлення можуть бути видалені без узгодження з автором. У разі повторного порушення Умов користування порушник може бути заблокований.

Право на публікацію принципово не застосовується.

Розділ 3 – Відповідальність

У межах, встановлених законом, swissinfo.ch не несе відповідальності за зміст та програмне забезпечення, що поширюються через веб-сайт swissinfo.ch, або за збитки, які виникають у зв'язку з цим. Це положення поширюється на всі типи збитків, зокрема, на шкоду, зумовлену помилками, відмовами технічного обладнання та збоями у наданні послуг, недостовірністю контенту, втратою або видаленням інформації, вірусами та деякими іншими причинами, що виникли в процесі використання Онлайн-ресурсу.

Для інформаційних цілей веб-сайти swissinfo.ch можуть містити посилання на веб-сайти третьої сторони. У цьому випадку swissinfo.ch не несе відповідальності за контент, достовірність, правомірність або роботу веб-сайтів третіх сторін, перенаправлення на які здійснюється за допомогою гіперпосилань або інструментів, що містяться на веб-сайті swissinfo.ch. Користувач на свій страх і ризик отримує доступ до вказаних веб-сторінок за такими гіперпосиланнями.

Розділ 4 - Авторське право

Всі права захищені. Контент веб-сайту swissinfo.ch захищений авторським правом. Він призначений винятково для особистого використання. Для використання контенту веб-сайту не за призначенням, зокрема, розповсюдження, внесення змін та доповнень, передачі, зберігання та копіювання контенту необхідно отримати попередню письмову згоду swissinfo.ch електронною поштою contact@swissinfo.ch. Якщо ви зацікавлені у такому використанні контенту веб-сайту, зв'яжіться з нами електронною поштою contact@swissinfo.ch.

При використанні контенту для особистих цілей дозволяється використовувати посилання на конкретний контент і розміщувати його на власному веб-сайті або веб-сайті третьої сторони. Контент веб-сайту swissinfo.ch може розміщуватися в оригінальному вигляді у безрекламних інформаційних середовищах.

Для скачування програмного забезпечення, папок, даних та їхнього контенту, наданих swissinfo.ch, користувач отримує базову неексклюзивну ліцензію без права передачі, тобто на одноразове завантаження з веб-сайту swissinfo.ch та збереження на власному пристрої вищезгаданих відомостей. Усі інші права є власністю swissinfo.ch. Забороняється, зокрема, продаж та комерційне використання цих даних.