Navigation

Democracy
Спец-проект: SWI українською мовою

SWI Swissinfo.ch currently offers some of its content in Ukrainian.

SWI Swissinfo.ch тепер пропонує частину свого контенту і українською мовою.

Конференція з відновлення України порушила питання стійкості демократії!

Руслан Стефанчук, Голова Верховної Ради України, та Ірен Келін, спікер Парламенту Швейцарії, відкривають у Лугано разом із представниками обох парламентів спеціальний круглий стіл з питань зміцнення демократії в Україні. Праворуч – Гайді Гаутала (Heidi Hautala), віце-президент Європейського парламенту. SWI swissinfo.ch / Carlo Pisani

Зміцнення та розширення структур та інститутів демократії: у Лугано переконані, що цей процес стане наріжним каменем відновлення України.

This content was published on July 5, 2022 - 16:55

Центральну роль на Конференції з відновлення України відіграють, звичайно ж, дипломати та економісти, проте робота саміту у швейцарському Лугано відкрилася зустріччю делегацій парламентів України та Швейцарії. Їх очолювали Руслан Стефанчук, Голова Верховної Ради України та Ірен Келін (Irène Kälin), «головна швейцарка»: так називають зазвичай у Конфедерації спікера федерального парламенту.

Ірен Келін переконана, що ми маємо показати: парламенти мають достатньо сміливості бути незалежними від виконавчої влади. За її словами, така конференція, як ця, могла б зробити значний внесок у справу зміцнення та розвитку української парламентської демократії. «Свобода України – це і наша свобода. Російська агресивна війна – це атака на всіх нас, на наші фундаментальні права, на права людини, на суверенітет. Для мене цілковито зрозуміло, що в рамках своїх можливостей парламент Швейцарії надає Україні усіляку підтримку».

Парламент – двигун демократизації

Парламентарії України та Швейцарії висловили намір ухвалити декларацію, в якій було б визначено пріоритети та роль Верховної Ради у процесі повоєнного відновлення країни. При цьому йтиметься про найрізноманітніші питання, від власне законодавчого процесу та бюджетного контролю аж до вдосконалення функцій парламентського нагляду та зміцнення потенціалу Верховної Ради та її парламентських служб загалом.

Парламентські делегації Швейцарії та України. Руслан Стефанчук, Ірен Келін та Хайді Хаутала знаходяться ліворуч від центру. SWI swissinfo.ch/Carlo Pisani

Представниця Фінляндії Гайді Гаутала (Heidi Hautala), віце-президент Європейського парламенту, також брала участь в обміні думками між двома парламентськими делегаціями. У розмові з порталом SWI swissinfo.ch саме вона стисло озвучила ключову фразу дня: «Будь-яка демократія лише тоді чогось варта, якщо вона є стійкою». Вона нагадала, що Європейський парламент останніми роками наполегливо зміцнював українську демократію, підтримуючи реформи у сфері, зокрема, вдосконалення судової системи та парламентської демократії.

«Швейцарія — найкращий порадник»

«Судова реформа в Україні ще не завершена і тут треба продовжувати роботу», – зазначила Г. Гаутала. Її особливо втішило в Лугано те, що українська делегація показала розуміння необхідності впроваджувати елементи безпосереднього народоправства. «Саме тут Швейцарія – найкращий порадник», – переконана Г. Гаутала. «З моменту здобуття Україною незалежності на початку 1990-х років, сказала вона, країна страждає від свавілля олігархів, які підривають усю політичну систему країни. Це призвело до численних конфліктів інтересів та до нецільового використання державних фондів. Зараз Україна подала заявку на членство в ЄС, тому тепер вона має ставитись до цих проблем значно серйозніше, ніж це відбувалося у попередні роки».

МИД Швейцарии | EDA

Стефані Боссхард (Stefanie Bosshard) зі Швейцарського фонду демократії (Schweizer Demokratie Stiftung) була вражена не лише «бойовим» духом українських парламентаріїв, але й взагалі готовністю громадян України наполегливо захищати свої демократичні свободи. «Для нас демократія стала чимось очевидним. Але свободу та демократію ніколи не можна сприймати як належне, і саме боротьба народу України ще раз нам це доводить». Швейцарія, на її думку, могла б підтримати Україну своїм ноу-хау у сфері прямої демократії та федералізму. «Але й громадяни Швейцарії могли б зі свого боку придивитися до досвіду, який вже накопичений українським громадянським суспільством».

External Content

Марія Пейчинович Бурич (Marija Pejčinović Burić), генеральний секретар Ради Європи, членом якої є і Швейцарія, наголосила у розмові з порталом SWI, що конференція в Лугано є одним з елементів єдиного механізму відновлення. «Окрім економічної підтримки Україні потрібна стала демократична система, без якої неможливо збудувати стабільну державну систему. З цього погляду величезну роль відіграє зміцнення принципів верховенства права та протидія корупції», – резюмує Марія Пейчинович Бурич.

In compliance with the JTI standards

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

Share this story

Change your password

Do you really want to delete your profile?