Navigation

外國人投票權

Keystone / Anthony Anex

只有年滿18歲的瑞士公民才有權參加聯邦一級的投票、參與選舉或者被選舉。但在一些州與地方行政區,外籍居民也能享受某些政治權利。

此内容发布于 2022年04月08日 - 11:00

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读简体字版本请 点击这里

投票權與選舉權

瑞士法語區只有納沙泰爾和汝拉兩個州允許外籍居民參加本州的選舉與投票。然而這種參與也是有條件的:在納沙泰爾州,他們必須持有長期居留許可,且已在該州住滿五年;在汝拉州,他們必須已在瑞士住滿十年,且此前一年內住在該州。

在納沙泰爾、汝拉、沃州、弗里堡和日內瓦等州,外籍居民有權參加地方行政區的選舉與投票。每個州的規定不盡相同,但在大部分情況下,都會對居住期限與長期居留許可做出一定要求。

在瑞士德語區,巴塞爾城市州、格勞賓登州和外阿彭策爾州允許外籍居民參加州內地方行政區的投票與選舉,但其實只有部分行政區提供了這種可能性。

被選舉權

瑞士沒有一個州給予外籍居民被選舉權,僅有弗里堡州允許外籍居民參選法官。

在納沙泰爾州、汝拉州、沃州與弗里堡州,享有地方一級投票權的外籍居民在其所在行政區也享有被選舉權。而在決定為外籍居民引入投票權的巴塞爾城市州、格勞賓登州和外阿彭策爾州,他們在本行政區同樣有被選舉權。

符合JTI标准

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?