瑞士孩子眼中的国庆烟火
在每个人的童年里都有一个难忘的日子。瑞士八一国庆节就是瑞士儿童最期盼的日子,这一天可以点灯笼、看烟火。跟随这个老照片画廊穿越到19世纪40、50年代旧时光中观摩欢度瑞士国庆日。
- Deutsch 1. August: Knisternde Feuer und glänzende Kinderaugen
- عربي أول أغسطس: فرقعة ألعاب ناريّة وبريق في عيون الأطفال
- English Swiss National Day: twinkling eyes and crackling fires
- Pусский Как Швейцария отмечала свой национальный праздник в прошлом!
- 日本語 提灯や花火に目を輝かせる子供たち 8月1日はスイスの建国記念日
- Italiano 1° agosto tra il crepitio del fuoco e il luccichio negli occhi dei bambini
那时,欢度国庆的方式还很简朴,无非是点篝火加收听国庆讲话。如今许多城市都会出资放烟花,近些年一些市政不再放花。瑞士的国庆正好在暑期放假期间,许多人都举家在外度假,从1994年开始,8月1日被定为法定假期,一些家庭会利用这一天公众假日出游。
国庆日应该是哪天?
瑞士从1899年8月1日这一天开始庆祝国庆,起初只是很简单地敲钟以示庆典。19世纪根据瑞士1291年瑞士联邦的一封正式信件确定了国庆日,也是为了增强民族荣誉感。
其实历史上对于8月1日作为国庆日有不少争议,因为没有任何一个明确的相关记录证明这一天是建国日。因此瑞士许多政客和国民提出将9月12日作为国庆节,因为1848年的这一天瑞士的第一部宪法正式出台。
跟随我们的 #swisshistorypics外部链接 (历史图片系列),回顾瑞士历史上流传下来的宝贵艺术、文化和体育图片。
End of insertion这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch。
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。