追溯艺术品的来源
-
恩斯特·路德维格·基尔希纳(Ernst Ludwig Kirchner，1880-1938)：“井边”，1923-1925 布面油画 伯尔尼艺术博物馆 Kunstmuseum Bern -
约翰·伊登(Johannes Itten，1888-1967)：“历经暴风雨的沼泽植物”，1916 伯尔尼艺术博物馆 Kunstmuseum Bern -
弗兰茨·马尔克(Franz Marc，1880-1916)：“蓝马II”，1911 布面油画 伯尔尼艺术博物馆 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
恩斯特·路德维格·基尔希纳(Ernst Ludwig Kirchner，1880-1936)：“沙滩与大海”，1913 布面油画 伯尔尼艺术博物馆 (c) Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserved -
巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso，1881-1973)：“昏昏欲睡的饮酒女”，1902 布面油画 伯尔尼艺术博物馆 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
洛维斯·科林斯(Lovis Corinth，1858-1925)：“自画像”，1923 版画 伯尔尼艺术博物馆 (c) Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserved -
弗兰茨·马尔克(Franz Marc，1880-1916)：“森林之鸽”，1912 布面油画 伯尔尼艺术博物馆 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
约翰·伊登(Johannes Itten，1888-1967)：“Tellenwacht”，1938-1947 纸板画 伯尔尼艺术博物馆，该作品由私人借出 Kunstmuseum Bern -
奥托·迪克斯(Otto Dix，1891-1969)：“伯尔尼景致”，1938 油画 伯尔尼艺术博物馆，Othmar Huber基金会 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
保罗·卡梅尼希(Paul Camenisch，1893-1970)：“春之苏醒”，1926 布面油画 伯尔尼艺术博物馆，由Charles Woerler捐赠 (c) Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserved -
保罗·克利(Paul Klee，1879-1940)：“花园之门”，1926 纸板油彩画 伯尔尼艺术博物馆，Dr. Max Huggler教授私人收藏 (c) Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserved -
奥古斯特·马克(August Macke，1887-1914)：“花园餐厅” 布面油画 伯尔尼艺术博物馆，Hermann及Margrit Rupf基金会 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
库尔特·施维斯特(Kurt Schwitters，1887-1948)：“断腕之力” 纸板画。配饰：木头，金属，纸张，拼贴。 伯尔尼艺术博物馆，Max Huggler教授私人收藏 (c) 2008 Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) 2008 Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserve -
恩斯特·巴拉赫(Ernst Barlach)："邂逅" ，1924/1926 青铜 伯尔尼艺术博物馆，Othmar Huber基金会 (c) Kunstmuseum Bern, Schweiz, alle Rechte vorbehalten / (c) Museum of Fine Arts Bern, Switzerland, all rights reserved -
奥斯卡·施莱姆(Oskar Schlemmer，1888-1943)："排序" 纸板蜡笔和铅笔画 伯尔尼艺术博物馆 Kunstmuseum Bern -
威廉·沃尔(William Wauer，1866-1962)：“闪电骑士” 金属 伯尔尼艺术博物馆，由Nell Walden捐赠 Prolith AG
为了成为瑞士博物馆在作品来源研究领域的领军者，“纳粹名画”的“继承者”伯尔尼艺术博物馆，决定将科尼利尤斯·古利特(Cornelius Gurlitt)价值连城却又颇具争议的艺术遗产向公众展出。这一题为“新主人”的展览，让这些隐匿多年的“纳粹名画”得以“洗白“，变得纯净如初。
- Deutsch Ausstellung spürt Herkunft von Kunstwerken auf
- Español Exhibición que traza el origen de obras de arte
- Português Exposição traça origem de obras de arte
- عربي معرض جديد يقتفي مسارات الأعمال الفنية
- Français Une exposition trace l'origine des œuvres d'art
- English Exhibition traces origin of artworks
- Pусский Швейцарский музей проверит происхождение картин
- 日本語 ベルン美術館の「近代美術の巨匠展」を写真で見る
- Italiano Una mostra per seguire le tracce delle opere d'arte
“新主人”追溯了众多艺术家的足迹，譬如弗兰茨·马尔克(Franz Marc)、恩斯特·路德维格·基尔希纳(Ernst Ludwig Kirchner)、保罗·克利(Paul Klee)、奥托·迪克斯(Otto Dix)，将它们一一收录进伯尔尼艺术博物馆这次的公开展示中。据《伯尔尼报》报道，在该博物馆收录的1933年至1945年间绘画完成的525幅画作中，有337幅仍然不知归属，“所有者”一栏暂为空白。馆长Matthias Frehner告诉媒体，该馆计划于今年启动一项来源研究项目。“这是一项史无前例的宏伟任务。”他说。
有些作品或许会因为这一研究项目找到最初的主人，最终落叶归根，返还到二战之前犹太所有者的继承人手中。一幅基尔希纳的画作“沙滩与大海”曾被伯尔尼艺术博物馆于2000年收入囊中。在此之前，它被纳粹活动分子以抵制“堕落的艺术”为名，从一家德国博物馆抢占。虽然这幅原本属于德国博物馆的作品无需归还，但学者们正在调查，这一特殊的画作是否是一位私人借贷时的抵押物，却一直未能赎回。
就在2014年科尼利尤斯·古利特去世时，他将大约1500幅曾藏匿于两处居所的作品作为遗赠倾囊相授，使得伯尔尼艺术博物馆出人意料地成为唯一法定继承人。然而一位上了年纪的远方亲戚对他的遗嘱提出异议，慕尼黑的一家法院需要对古利特立遗嘱时精神是否正常作出最终裁决。
伯尔尼艺术博物馆表明，它不希望对这些被置疑为纳粹赃物的艺术品作出任何形式的处置。迄今为止，古利特藏匿的这批艺术珍宝中已有五幅被鉴定为纳粹掠夺品，并被建议应归还到原本的犹太主人手中。
伯尔尼艺术博物馆目前正与德国波恩的联邦艺术展厅联手，计划举办一次“古利特收藏品双展”。预计该展将于今年冬季揭幕，并持续到2017年。
(文：Catherine Hickley，Hickley同时也是The Munich Art Hoard外部链接一书的作者，该书讲述了科尼利尤斯·古利特非凡的艺术收藏品。翻译：张樱)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。