“没有水就没有生命！”这个看似简单的句子却一直激励着致力于污水处理的Beat Ammann，15年来他一直担任伯尔尼ARA污水处理厂厂长。

卡特琳·阿曼

伯尔尼ARA污水处理厂(ARA Bern外部链接)共负责来自13个社区的280000个住家、企业单位的污水处理，这相当于每天处理9000万升污水。ARA污水处理厂今年已成立50周年了，

伯尔尼ARA污水处理厂是欧洲比较先进的该类工厂，它不仅清洁地下水，还从污泥中提取沼气并将其注入伯尔尼能源局的天然气网中为伯尔尼市内的公共交通设施-比如公共汽车提供能源。

伯尔尼ARA污水处理厂的特殊之处在于，它是一个股份有限公司。大多数其他污水处理厂都属于城市或者地区，若需要较大笔投资则需要政治层面的决策，甚至发起公民投票。而ARA工厂则不需要这些步骤，管理层可以自行做出决定。

ARA工厂在未来还将处理被微尘污染的污水。2022年将完成晋级4级污水处理工程，耗资2300万瑞郎。